76. Оксман — Азадовскому
<Саратов> 25 декабря <1951>
С новым годом, дорогие Лидия Владимировна и
Марк Константинович! Не поклонник я високосных
годов, а потому готов довольствоваться самым малым от
них — не было бы хуже. Но вы немножко более требовательны, а
240
потому от души
пожелаю вам не только здоровья и бодрости, но и исполнения всех желаний хотя бы на 75%, если на 100
претендовать рискованно! А мне пожелайте
закрепления хотя бы тех скромных позиций, которые определились в
Вы меня забросали вопросами, большая часть которых дискуссионна. Отвечаю
не по порядку, а по степени своей осведомленности: 1. В архиве Рылеева обнаружен текст
1-го действия драмы «Богдан Хмельницкий»4. Но сам Рылеев писал ведь о
работе над поэмой во многих песнях. Что же это значит? Задумана была и поэма
(к ней относится, вероятно, «Гайдамак»?5), а в процессе работы поэт
перешел к драме. Так, сначала задумана была драма «Мазепа», а переключен был материал в поэму! Во
всяком случае, нельзя мешать в одну кучу
недошедшие до нас произведения с незавершенными замыслами. 2.
Никаких недошедших до нас
«прокламаций» Южного Общ<ества> я не знаю. 3. Я всегда считал, что «Любопыт<ный>
разговор» есть начало «Полит<ического> катехизиса» (вернее,
вариант начала). 4. О записке Н. И. Тургенева вы знаете столько же, сколько и
я. 5. Истории станка, купленного Луниным, посвящена часть моей статьи о
«Воззвании к сынам Севера»6. Я считаю, что литографировано было небольшое
число экз<емпляр>ов «Зелен<ой> Книги» и
«Воззвания к
сынам Севера». 6. В записках Андреева речь идет о В. Зубове. 7. О Лашкевиче —
ничего не могу сказать. 8. О Сухинове прочтите мою статью в «Вос-п<оминаниях> и
рассказах»7: он был только в Южн<ом>
Общ<естве>.
Антонина Петровна шлет вам обоим сердечный привет.
Ваш Ю. Оксман
1 Перифраз известных слов Достоевского в его речи о
Пушкине (1880).
2 Неточная цитата из стихотворения Б. Пастернака «Я
рос. Меня, как Ганимеда...» (1913,
1928).
3 Слова протопопа Савелия Туберозова в романе
Лескова «Соборяне» (ч. III, гл. 23).
4 В действительности
обнаружен был не первый акт, а лишь отрывок из драматического соч.
Рылеева, атрибутированный как пролог к трагедии о Хмельницком. См.: Цейтлин
А. Г. Неосуществленный замысел трагедии «Хмельницкий» // ЛН. Т. 59.
С. 57-68.
5 Поэма Рылеева, из которой известен лишь
отрывок (конец 1824 — начало
6 См. примеч. 9 к
письму 37.
7 Имеется в виду:
Записка <декабриста В. Н. Соловьева> о поручике Черниговского полка И. И.
Сухинове / Вступ. статья и примеч. Ю Г.
Оксмана // Воспоминания и рассказы деятелей тайных обществ 1820-х гг. / Общая ред. Ю. Г. Оксмана. М., 1933. Т. 2. С. 7-52.
241