127. Оксман — Азадовскому
<Подрезково> 23 июня <1954> Дорогой
Марк Константинович,
из Ленинграда я уехал
только 19-го — дважды пришлось отказываться от билета, так как не мог уложиться
в намеченные сроки. Задержаться пришлось под конец еще из-за того, что
согласился написать рецензию на «Избранные письма Белинского», выходящие под
редакцией Марка Полякова1. Согласился
только потому, что Пушкин<ский> Дом никому не
оплатил командировки на Пушкин<скую> конференцию — и мне пришлось
неожиданно расплачиваться за роскошную жизнь самому. Рецензию написал в два
дня (считая и время на чтение этого отвратительного издания, оскопленного и оболваненного) и получил тысячу рублей, что было весьма
кстати. А затем был приглашен на засед<ан>ие редколлегии «Биб<лиотеки> поэта», где очень хорошо встретились с
Саяновым и более чем кисло с Володей Орловым. Последний намеренно приехал через
час после начала заседания, старался не глядеть в мою сторону, а после закрытия засед<ан>ия подошел ко мне с дурацким вопросом, — надолго ли я приехал и когда. На
сие я ответил, что пробыл в Ленинграде две недели, приехал на Пушк<инскую> конференцию и завтра уезжаю. Он очень
удивился и выразил сожаление, что не знал об этом раньше. Я же ничему не
удивился и выразил удовлетворение, что он, по-видимому, придерживается моей
концепции: «Худой мир лучше доброй ссоры». Он совсем растерялся и забормотал,
что никогда со мною не ссорился. В этот момент меня увлек на машину Б. Ф.
Чирсков2, у которого в этот день я обедал (Б<орис> Ф<едорович> — мой ученик, секретарь
пушкин<ского> семинара в 1924—1926 гг., которого я с тех пор не видел)...
На заседании ред<коллегии>
«Би6<лиотеки> поэта» я сделал невольную бестактность, согласившись рецензировать Гнедича Ирины
Томашевской3. Мне хотелось быть любезным (я уже авансом восхищен
этим трудом, а любой другой критик мог быть менее сговорчивым), а оказалось,
что Ирина просила передать свою рукопись вам, но именно потому, что она очень
на этом настаивала, именно вашу кандидатуру пришлось отвести за неделю до
этого заседания. Обо всем этом я узнал за несколько
часов до отъезда от Макогоненко и от самой Ирины. Разумеется, если бы я мог
подозревать об этом раньше, то никогда бы не согласился на эту ненужную мне
рецензию, из-за которой могу только испортить свои отношения с Томашевскими и с
«Биб<лиотекой> поэта». А Ирина еще всучила мне
в вагон свою диссертацию о Гнедиче, заставив меня брать двух носильщиков в
Москве и оборвать руки в Подрезкове, куда я прибыл прямо с Московского вокзала.
Шутки — шутками, а все эти мелочи очень осложняют жизнь.
Устал от
Ленинграда свыше всякой меры — третий день лежу без движения в саду (наша дача
— розовый сад). Антонина Петровна здесь наладила хозяйство — и живем мы
неплохо. Пока Москвы еще не видал, но завтра-послезавтра поеду в «Лит<ературное> Насл<едство>», а оттуда в
Переделкино.
В Ленинграде
перевидал сотни людей, жадно знакомился с новыми районами, ходил и ездил с 10
утра до 3-х ночи. Немножко работал (Белинский,
358
Рылеев, Гаршин). Много слышал восхищенных отзывов о ваших «Певцах»4,
кот<оры>е ошеломили и меня своими неожиданными ходами во все стороны жизни
и литературы. Фурор произвела и ваша работа об утраченных произведениях
декабристов, которую штудируют сейчас решительно все — от Макогоненко до С. M. Петрова и от H. M. Дружинина до
Мандрыкиной5. Бога ради, дорогой Марк Константинович, берегите себя
и не поддавайтесь чувствам горечи и уныния, для которых нет и не должно быть
сейчас никаких оснований. Вы на большом подъеме, а вовсе не отставной сановник,
каким иногда представляетесь. А самое главное — будьте бодры и веселы. Ант<онина> Петр<овна> шлет Лидии Владимировне и
вам сердеч<ные> пож<елания>. Пишите мне в Москву на
«Лит<ературное> Наслед<ство>»!
1 Речь
идет о внутренней рецензии Оксмана на рукопись кн.: Белинский В. Г. Избранные
письма. Т. 1-2 / Вст. статья М. Я. Полякова. Примеч. В. Г Березиной, Е. И. Кийко, Н. И.
Мордовченко, Г. М. Фридлендера. M., 1955.
2 Борис
Федорович Чирсков (1904—1966) — драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской
премии (1946). Окончил лит.-лингвистическое отделение
ф-та общественных наук Ленинградского ун-та.
3 Имеется
в виду кн.: Гнедич Н. И. Стихотворения / Вступ. статья, ред. и примеч.
И. Н. Медведевой. Л., 1956 (БП. Большая
серия).
5 Людмила Алексеевна Мандрыкина (1906—1988)
— историк лит-ры. В 1947— 1973 гг. — сотрудник Отдела
рукописей Гос. Публичной библиотеки в Ленинграде.