130. Азадовский Оксману

Елизаветино. 10 августа 1954

Дорогой Юлиан Григорьевич, Ваше недавнее письмо к сыну рассматриваю как поучение и упрек его папе через голову сына. Дорогой Юлиан Григорьевич, ей-богу, ни в чем не вино­ват. На Ваше письмо я сразу же ответил и теперь начинаю тревожиться, не затерялось ли оно в редакции на Волхонке. Или, может быть, и Вы, и Ксения Петровна давно не были в городе, и письмишко там лежало в ожидании Вас, а теперь Вы его уже получили. Впрочем, если оно и затерялось, беда невели­ка: ничего в нем интересного не было. Что в нашем «тверском уединеньи»1 можно написать интересного? Никого не видим, ничего не знаем, а работаю из рук вон плохо. Начинаю подумывать, уж не поставлен ли надо мной двой­ной крест. Второй — Богом. Вдобавок к плохо работающей голове присоеди­нилась правая рука, а с плохой головой и с больной правой рукой «творить» совсем трудно.

Не знаю, дошло ли до Вас известие о смерти Б. А. Кржевского2. Вот поучи­тельный пример понапрасну растраченных сил. И даже не знаю: растраченных ли. Ведь, он не кутил, не увлекался чрезмерно женщинами, а вот так зря прокейфовал... Очень жаль его. В основном он был красивый лентяй. Я помню, как неоднократно приходилось из него канатами вытягивать какую-нибудь статью, которую предварительно он уже прочел в качестве доклада или сооб­щения. А вот оформить до конца — нельзя было заставить его. Я сам дважды терпел такое фиаско, желая получить у него статью для каких-либо сборников под моей редакцией.

Спасибо, что вспомнили обо мне при планах будущего академического Тургенева. Конечно, я с радостью приму в нем участие. Когда года четыре тому назад намечалось издание здесь, в Ленинграде, Тургенева3, за мной были закреплены два тома: 1) стихотворения; 2) мелкие заметки (т. е. то, что в эйхенбаумовском издании4 входило в 12-й том). Первое я взял по собственному желанию; второе мне дали, потому, что никто не хотел этот том брать. Так что и теперь могу взять любой из этих томов. Скверно только то, что, поскольку это будет издание Академии Наук, оно, вероятно, будет безавансное.

Очень хочу знать, каковы же Ваши окончательные планы: как Вы решили проблему с Саратовым? Каково Ваше социальное положение в Москве? Вой­дете в штат Института мировой литературы? И много других таких вопросов, ответ на которые хочется получить.

Сын мой был в исключительном восторге от Вашего письма и присланных марок, но вот до сих пор, мерзавец, не отвечает Вам. Впрочем его можно извинить. Занят он по горло: та пилит дрова, то колет их, то на сенокос ездит, то за грибами... Сегодня вот в 4 утра отправились со взрослым сыном хозяина на велосипедах за грибами. Вернулся весь мокрешенький и сейчас завалился спать. Ни о каких науках и культурах не думает, Черт возьми, как завидно!

Расклеивается у нас совсем Соломон Абрамович. Лидия Владимировна в последнюю поездку в город говорила с ним по телефону, и этот разговор про­извел на нее тяжелое впечатление. Видимо, он тяжко и серьезно болен, и ду­мать о нем приходится с тревогой.

Читал я рецензию на его «Летопись» Путинцева5. Конечно, хорошо, когда хоть так пишут, но от Пугинцева можно было бы ждать более вдумчивого отзыва и анализа. Кстати, какой это Путинцев? Не сын ли это известного воронежского краеведа-литературоведа?6 С последним я был в заочном знакомстве, и мы с ним обменивались изданиями. Впрочем, как мне кажется, я даже видел его один раз у покойного Л. К. Ильинского, который отрекомендо­вал мне его как своего кума. Так что может быть этот рецензент и герценист и есть крестник Леонида Константиновича?

Ну, заканчиваю свою бессодержательную эпистолу. Недели через две с небольшим, наверное, уже будем перебираться в город. Оба мы обнимаем и целуем и Вас, и Антонину Петровну.

Весь Ваш М. А.

1 Видимо, реминисценция пушкинской строки «Тоска! Так день за днем идет в уединенье!» из стихотворения «Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю...» (1829), написанного в Тверской губернии.

2   Борис Аполлонович Кржевский (1887—1954) — историк лит-ры, романист, переводчик. Профессор ЛГУ.

3   См. примеч. 12 к письму 58.

4   Имеется в виду: Тургенев И. С. Сочинения. Т. IXII / Под ред. К. Халабаева, Б. Эйхенбаума. М; Л., 1928-1934.

Константин Иванович Халабаев — литературовед, текстолог; издатель­ский работник.

5   Путинцев В. Книги о великих рус. рев. демократах //ЛГ. 1954. № 88. 23 июля. С. 3. Рецензия содержит отзыв как о работе С. А. Рейсера, так и о "Летопи­си...», составленной H. M. Чернышевской (см. примеч. 9 к письму 125).

6   Алексей Михайлович Путинцев (1880—1937) — воронежский краевед, фоль­клорист и этнограф, исследователь творчества А. В. Кольцова и И. С. Ники­тина. В 1920—1930-е гг. — профессор Воронежского (в 1936—1937 гг. — Там­бовского) ун-та. См. о нем также в следующем письме.