Геннадий ГАЦУРА

НАБЛЮДАТЕЛЬ

Фантастический рассказ


        — А вы уверены, что это самое безопасное место на планете для нашего Наблюдателя?
        — Думаю, что да...

(Из разговора в центре галактической разведки.)

        — Молодой человек, вы не могли бы...
        — Мне некогда, я спешу на заседание...
        — Девушка...
        — Извините, я приезжая.
        Мужчина в зеленой шапке-ушанке наконец выбрался из мчащегося неизвестно куда потока людей, огляделся по сторонам и тут заметил человека, который стоял с двумя кружками желтоватого напитка и улыбаясь наблюдал за его безуспешными попытками вступить в контакт.
        — Может, вы могли бы подсказать мне...
        Мужчина в странном для лета головном уборе не успел договорить: улыбающийся человек протянул ему кружку с напитком и сказал:
        — На, промочи сначала горло, а то я смотрю, ты уже охрип.
        — Что это такое?
        — Пей, не бойся. По составу этот напиток сейчас больше напоминает дистиллированную воду.
        Обладатель зеленой ушанки, похоже, давно страдал жаждой: схватив двумя руками кружку, с большим удовольствием ее осушил, а затем, сбив шапку на одно ухо, начал:
        — Я прилетел из звездного скопления ПН116 и хочу побывать...
        — Соседи, значит.
        — Что вы сказали?
        — Соседи, говорю. Я тоже из центра галактики.
        — Вот это да! А что здесь делаете?
        — Работаю. Вот тебя встретил.
        Мужчина в шапке оглянулся по сторонам и тихо спросил:
        — Так вы значит из Наблюдателей?
        Человек кивнул головой.
        — Понятно... А зачем прилетел сюда, знаете? — недоверчиво спросил приезжий.
        — Знаю. Пройдешь по этой улице два квартала, свернешь налево и уткнешься прямо в ворота зоопарка.
        — Ну вы и работаете!
        — Деньги у тебя есть?
        — Эти, что ли? — мужчина вытащил из кармана толстую пачку фунтов стерлингов.
        — Ты что? Спрячь быстро! Эти деньги здесь не ходят. Не вздумай их никому показывать.
        — Почему?
        — Долго объяснять. Держи десять рублей, этого тебе должно хватить на билет и на мороженое.
        — Спасибо.
        — Не за что. Да, смени цвет своего головного убора, вот хотя бы на такой, — Наблюдатель ткнул пальцем в недопитую кружку.
        Шапка перешла с правого уха на левое, и шанхайский барс превратился в бледно-рыжую лису.
        Увидев, как шапка легко сменила свою масть, продавщица из ларька икнула и перекрестилась.
        — Господи, прости меня, грешницу, — сказала она быстро, закрывая кран с водой и вытаскивая из бочки с пивом шланг.
        — До встречи в центре.
        — До свидания. Не забывай «Правила поведения на слаборазвитых планетах».
        — Ладно, — турист махнул рукой и, подпрыгивая, побежал в сторону зоопарка.
        Наблюдатель допил пиво, посмотрел на часы и отошел от ларька.
        Мужчина в рыжей шапке бежал, не оглядываясь. Он не видел, как рядом с его новым знакомым остановилась машина «Скорой помощи» и из нее вышли двое рослых мужчин.
        — Как вам не стыдно. Снова мы вас разыскиваем.
        — Что-нибудь случилось?
        — Ничего не случилось, но вы все-таки больной и должны соблюдать режим. Опять небось кого-нибудь встречали?
        — Да, прилетел тут один из звездного скопления ПН116, хотел посмотреть ваш зоопарк.
        — Что вы говорите? Позавчера прилетали в музей Революции, сегодня в зоопарк, а доктор, между прочим, беспокоится: куда вы опять пропали. Надеюсь, вы освободились и разрешите вас подвести?
        — Да, да, пожалуйста, если вас не затруднит.
        Дюжие санитары подхватили Наблюдателя под руки и впихнули в машину. Дверцы хлопнули и «Скорая помощь», включив сирену, тронулась с места.
        — Что, это тоже псих? — спросил молоденький шофер у севшего рядом с ним «медбрата».
        — Да. Выдает себя за представителя какой-то высокоразвитой инопланетной цивилизации.


        П310. Пещера отражений: Фантаст. произведения / Сост., вступл. В. Семеновой; Ил. Г. Захарычева. — Р.: Лиесма, 1988. — 494 с.; - (Приключения, фантаст., путешествия).
        ISBN 5-410-00334-9
        В третий сборник фантастических произведений авторов, живущих в Латвии, входят рассказы и повести как известных писателей (В. Михайлов, Л. Алферова, Н. Гуданец), так и печатающихся впервые (А. Вязов, Р. Виксниньш, В. Пальмова и др.); всего — 21 автор. Затрагивая широкий круг проблем, касающихся развития науки и техники будущего, основное внимание авторы уделяют взаимоотношениям людей, вопросам нравственности, ответственности за свои поступки, за свой мир.
        Тираж 60 000 экз. Цена 2 руб. 70 коп.
        С о д е р ж а н и е: СВОИ: Гуданец Н. Ягненок Билли; Морочко В. На грани; Михайлов В. Приглашение на ночную охоту; Иванов С. По ту сторону Моста; Юфряков В. Свои. ЦЕНА ЭТОГО МИРА: Пальмова В. Испытание; Алферова Л. Пещера отражений; Винник И. Лесное озеро; Касянич Ю. Сауна; Кричевский В. Цена этого мира. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА: Качалова И. И даже камень говорит...; Вязов А. Хахаль; Левкин А. Командор ордена; Винник И. Подарок; Левкин А. Старинная арифметика; Гуданец Н. Петля; Чепуров В. Чрезвычайные обстоятельства; Виксниньш Р. Цивилизация в яйце; Гудков В. По моему хотению. КЛУБНИКА В ЯНВАРЕ: Гуданец Н. Клубника в январе; Сильное чувство к зеленым человечкам; Машина счастья; Гацура Г. Наблюдатель; Неудачная поездка; Гудков В. «Опыт Р-2»; Гвин Л., Тренко З. Последняя надежда; Качалова И. Ковар; Сычеников В. Перчик; Зайканов П. Камни преткновения; Вязов А. Летун. НЕПОВТОРИМОСТЬ: Виксниньш Р. Доколумбовы истории; Под сенью Тенитлана; Пытка; Трускиновская Д. Вечность для Джульетты; Морочко В. «Пыль»; Кавский В. Кольцо желаний; Морочко В. Неповторимость; Кавский В. Братья и сестры; Гуданец Н. Тройное навечное заклятие.
        ИБ № 4981
        Составитель В. Семенова. Редактор Л. Усачева. Художественный редактор Д. Брейкшс. Технический редактор И. Барвиге. Корректоры И. Грузнова, Е. Грузнов.

        Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 29.07.2003
        О найденных в тексте ошибках сообщать: mailto:vgershov@chat.ru
        Новые редакции текста можно получить на: http://vgershov.lib.ru/