«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Амаду Жоржи
Фотографии

Жоржи Амаду 325k

(Jorge Amado)

(1912 - 2001)

◄ СМЕНИТЬ   РАЗВЕРНУТЬ ▼
▲ СВЕРНУТЬ    СМЕНИТЬ ►
Большая советская энциклопедия: Амаду (Amado) Жоржи (р. 10.8.1912, Ильеус, штат Баия), бразильский писатель, общественный и политический деятель. Член Бразильской компартии. В первых романах «Какао» (1933) и «Пот» (1934) А. стремился документально показать становление классового сознания батраков и рабочих. В цикле «романов о Баие» А. использует фольклор бразильских негров для поэтизации жизни и борьбы бедняков: «Жубиаба» (1935), «Мертвое море» (1936), «Капитаны песка» (1937). В середине 30-х гг. принимал участие в борьбе руководимого компартией Национально-освободительного альянса; в 1936 и после установления в стране диктатуры Варгаса в 1937-38 подвергался аресту, затем эмигрировал (1941-42). Написал биографии поэта-романтика А. Кастру Алвиса и руководителя Бразильской компартии Л.К. Престеса, дилогию о кровавой борьбе плантаторов и капиталистов за землю: «Бескрайние земли» (1943, рус. пер. 1955), «Город Ильеус» (1944, рус. пер. 1948). По возвращении в Бразилию А. в 1945 избран депутатом Национального конгресса от компартии. Роман «Красные всходы» (1946, рус. пер. 1949) - образное воплощение революционизирования бразильского крестьянства - свидетельствует об освоении метода социалистического реализма. В 1948-52 А. жил в эмиграции во Франции и Чехословакии, участвовал в движении сторонников мира. Роман «Подполье свободы» (1952, рус. пер. 1954) изображает социальную борьбу в Бразилии 1937-41. Миру высоких мыслей и чувств, героизму простых людей Бразилии, руководимых компартией, противостоит в романе мир алчности, наживы, насилия, разврата. В романах «Габриэла, гвоздика и корица» (1958, рус. пер. 1961) и «Дона Флор и ее два мужа» (1966), сборниках повестей «Старые моряки» (1961, рус. пер. 1963) и «Пастыри ночи» (1964, рус. пер. 1966) А., вводя фольклорные и фантастические элементы, передает своеобразие вольнолюбивого национального характера. В 1961 А. избран членом Бразильской академии. Член Всемирного Совета Мира. Удостоен Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1951). Неоднократно посещал СССР.
Обложки



Список некоторых изданий (групп изданий), текстографии сборников, литература:
Старые моряки. (1961)
* Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Новелла
* Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган. Повесть
Трилогия:
1. Бескрайние земли. (1942) Роман
2. Земля золотых плодов.
3. Красные всходы. (1946) Роман
Каменная стена: Трилогия
1. Подполье свободы. (1952) Роман
2. Народ на площади.
3. Агония ночи.
Издания:
* Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка. (1979) Роман
* Габриэла, гвоздика и корица. (1958) Роман
* Город Ильеус. (1944, 1963) Роман
* Дона Флор и два ее мужа. (1966) Роман
* Жубиаба. (1935) Роман
* Капитаны песка. (1937) Роман
* Лавка чудес. (1969) Роман
* Мертвое море. (1936) Роман
* Пастыри ночи. (1964) Сборник
* Тереза Батиста, уставшая воевать. (1972) Роман
Литература:
* Кельин Ф. Предисловие к роману «Подполье свободы». (1954)
* Эренбург И. Трилогия Жоржи Амаду. (1955)
* Тертерян И. Мир Жоржи Амаду.
* Чокану И. Послесловие к сборнику «Пастыри ночи». (1983)

Обложка 1
  • Амаду Ж. Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка. (Farda, fardao, camisola de dormir, 1980) [Doc- 288k] [Txt- 219k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Александра Богдановского.
    (Собрание сочинений. В 3 томах. Том 3. Составитель И. Тертерян. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1987)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
Аннотация издательства: В том вошли романы «Павка чудес», рассказывающий о судьбах народной культуры в современном буржуазном обществе, «Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка», образец социальной сатиры с острой антифашистской и антиимпериалистической направленностью; новелла «Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа» и сказка.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Габриэла, корица и гвоздика. Старые моряки. [Txt- 619k] Сборник. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Ю. Калугина. Вступительная статья Ю. Дашкевича.
    (Москва: Издательство «Правда», 1987)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Pirat, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Габриэла, корица и гвоздика. (1958) Xpoника провинциального городка.
      Старые моряки. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Новелла
      Старые моряки. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган. Повесть
Аннотация издательства: В книгу бразильского писателя, лауреата Международной Ленинской премии Жоржи Амаду вошли произведения 50 - 60-х годов: «Габриэла, корица и гвоздика» и «Старые моряки».
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Город Ильеус. (Sao jorge dos Ilheus, 1944) [Doc- 462k] [Txt- 342k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Предисловие Инны Тыняновой. Художник Л. Подольский.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1963)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Бескрайние земли. (Terras Do Sem Fim, 1942) [Doc- 427k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Г. Калугина. Предисловие И. Эренбурга.
    (Москва: Издательство «Иностранная литература», 1955)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Андрей из Архангельска, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
Аннотация издательства: «Бескрайние земли» - первая часть трилогии известного бразильского писателя-коммуниста, лауреата Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» Жоржи Амаду.
Трилогия включает в себя романы «Бескрайние земли», «Земля золотых плодов» и «Красные всходы». Вторая и третья части трилогии были изданы ранее («Земля золотых плодов» - 1-е издание - 1948 г., 2-е издание - 1955 г.; «Красные всходы» - 1-е издание - 1949 г., 2-е издание - 1954 г.).
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Дона флор и два ее мужа: История о нравственности и любви. (Dona Flor e seus dois maridos) [Doc- 604k] [Txt- 433k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Г. Калугина.
    (Москва: Издательство «Правда». - Серия «Библиотека зарубежной классики»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Жоржи Амаду. Дона Флор против буржуазного общества
      Дона флор и два ее мужа
      Ю. Дашкевич. Жоржи Амаду, дона Флор, другие...
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Жубиаба. (Jubiaba, 1935) [Doc- 335k] [Txt- 250k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского И. Чежеговой, Е. Голубевой.
    (Москва: Издательство «Художественная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Лавка чудес. (Tenda dos milagres, 1969) [Doc- 433k] [Txt- 332k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского А. Богдановского, В. Федорова.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1986)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
Аннотация издательства: Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду «Лавка чудес» является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру Бразилии, раскованной народной стихии и узкого буржуазного миропорядка составляет идейную ткань романа. Всем ходом повествования автор отстаивает богатство и многообразие народной культуры, этой сказочной «Лавки чудес».
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Мертвое море. (1936) [Doc- 263k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод И. Тыняновой.
  • Амаду Ж. Капитаны песка. (1937) [Doc- 244k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод А. Богдановского.
    (Москва: Издательство «Пресса», 1992)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Андрей из Архангельска, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Пастыри ночи. [Doc- 430k] [Txt- 310k] Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Ю. Калугина.
    (Кишинев: Издательство «Картя Молдовеняскэ», 1983)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вступление
      Подлинная и подробная история женитьбы Капрала Мартина, богатая событиями и неожиданностями, или Романтик Курио и разочарования вероломной любви
      Интервал для крещения Фелисио, сына Массу и Бенедиты, или кум Огуна
      Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа
      И. Чокану. Послесловие
Аннотация издательства: Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду «Лавка чудес» является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру Бразилии, раскованной народной стихии и узкого буржуазного миропорядка составляет идейную ткань романа. Всем ходом повествования автор отстаивает богатство и многообразие народной культуры, этой сказочной «Лавки чудес».
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Подполье свободы. (Os subterraneos da liberdade, 1954) [Doc- 1.4M] [Txt- 958k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Г. Калугина, А. Сиповича, И. Тыняновой под редакцией Ю. Владимирова и А. Гольдмана.
    (Москва: Издательство «Иностранная литература», 1954)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ф. Кельин. Предисловие
      Книга первая. Суровые времена
      Книга вторая. Свет в туннеле
      Примечания
Аннотация издательства: «Подполье свободы» - первый роман трилогии под общим заглавием «Каменная стена», в которой автор намерен дать картину борьбы бразильского народа за мир и свободу под руководством рабочего класса за время начиная с государственного переворота 1937 года и до наших дней. Первый роман охватывает период с ноября 1937 года по ноябрь 1940 года. Время действия второго романа, «Народ на площади», 1941-1945 годы. Третий том, «Агония ночи», будет посвящен борьбе бразильского народа в наши дни.
Обложка 2
Обложка 1
  • Амаду Ж. Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага. [Doc- 607k] [Txt- 447k] Роман. Автор: Жоржи Амаду (Jorge Amado). Перевод с португальского Лилианы Бреверн. Художник Филипп Барбышев.
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Андрей из Архангельска, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
Аннотация издательства: Латиноамериканская проза - ярчайший камень в ожерелье художественной литературы XX века. Имена Маркеса, Кортасара, Борхеса и других авторов возвышаются над материком прозы. Рядом с ними высится могучий пик - Жоржи Амаду. Имя этого бразильского писателя - своего рода символ литературы Латинской Америки. Магическая, завораживающая проза Амаду давно и хорошо знакома в нашей стране. Но роман «Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага» впервые печатается в полном объеме.
Обложка 2