«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Андрич Иво

Иво Андрич 237k

(Ivo Andric)

(09.10.1892 - 13.03.1975)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Википедия: Иво Андрич (серб. Иво Андрић/Ivo Andric; 9 октября 1892, Долац (ныне в черте Травника), Босния, Австро-Венгрия - 13 марта 1975, Белград, Югославия) - югославский писатель и дипломат, родившийся на территории современной Боснии и Герцеговины. Единственный югославский писатель, удостоенный Нобелевской премии в области литературы (1961).
Иво Андрич родился в семье школьного служащего Антуна Андрича и Катарины Андрич (в девичестве Пейич) на территории нынешней Боснии и Герцеговины и был крещен по римско-католическому обряду. Когда умер отец семейства, будущему писателю не исполнилось и трех лет. Печальное событие послужило причиной переезда матери с сыном к родственникам мужа в Вишеград. Там Андрич провел свое детство и закончил основную школу, а уже в 1903 году поступил в Сараевскую гимназию. Будучи гимназистом, Андрич выступал за освобождение южнославянских народов от австро-венгерской власти и даже состоял в молодежном националистическом движении Млада Босна, деятельность которого в конце концов привела к началу Первой мировой войны. В 1912 году Андрич поступает на философский факультет Королевского университета в Загребе, позже учится в Вене, Кракове и Граце. Свою докторскую диссертацию на тему «Развитие духовной жизни в Боснии под влиянием турецкого владычества» он защитил в университете Граца в 1924 году. Во время Первой мировой войны, в июле 1914 года, Андрич был арестован как «югославский националист» и до марта 1915 года провел сначала в Шибенской тюрьме, а затем Мариборской. Однако и после выхода из-под стражи писатель не обрел свободы: до лета 1917 года он находился под домашним арестом в Зенице.
Андрич сделал успешную карьеру в качестве дипломата. В 1920 году он работал в посольстве в Ватикане, а затем в консульствах в Бухаресте, Триесте и Граце. В 1927 году работал в консульствах в Марселе и Париже, а позднее в Мадриде. С 1930 по 1933 годы был секретарем постоянной делегации Королевства Югославии при Лиге Наций в Женеве, а затем в качестве чрезвычайного представителя Югославского правительства находился в Берлине. После начала Второй мировой войны из-за разногласий с руководством Андрич уходит в отставку и возвращается в Белград. Именно в это время он пишет произведения, которым суждено получить всемирную известность.
В 1954 году Андрич вступает в Коммунистическую партию Югославии и становится председателем Союза югославских писателей. Он был первым, кто в 1954 году подписал Новисадский договор о единстве сербскохорватского литературного языка. В 1961 году Андрич был удостоен Нобелевской премии в области литературы. Умер писатель в 1975 году в Белграде...
:
...




  • Андрич И. Мост на Дрине. [Pdf-Fax-27.0M] Сборник: Повести, рассказы. Автор: Иво Андрич (Ivo Andric). Перевод с сербско-хорватского. Составитель, послесловие, примечания: Александр Данилович Романенко. Художник: Юрий Константинович Бажанов.
    (Москва: Издательство «Правда», 1985)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf-Fax: Андрей Зиновьев, 2020
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Мост на Дрине. (Роман). Перевод Т. Вирты (6).
      ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ:
      Велетовцы. Перевод Т. Поповой (344).
      Рассказ о слоне визиря. Перевод Н. Вагаповой (353).
      Рассказ о кмете Симане. Перевод О. Кутасовой (394).
      Стачка на ковровой фабрике. Перевод А. Романенко (420).
      Письмо, датированное 1920 годом. Перевод Н. Вагаповой (426).
      Дрова. Перевод Т. Поповой (440).
      Запертая дверь. Перевод А. Романенко (448).
      Двадцатое октября в Белграде. Перевод А. Романенко (457).
      Объяснительный словарь (460).
      А. Романенко. О жизни и творчестве Иво Андрича (464).
      А. Романенко. Примечания (471).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник избранных произведений выдающегося югославского писателя, Героя Социалистического Труда СФРЮ, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича (1892-1975) включены историческая хроника «Мост на Дрине», повести и рассказы разных лет.