«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Баум Лаймен Фрэнк

Лаймен Фрэнк Баум 505k

(Lyman Frank Baum)

(15.05.1856 - 06.05.1919)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Писатель и журналист, классик детской литературы. Его произведения до недавнего времени были известны у нас в стране лишь по пересказам А. Волкова («Волшебник Изумрудного города»).
Родился в городке Читтенанго, штат Нью-Йорк. Работал в газете, был редактором коммерческого журнала. В 1899 году выпустил свою первую книгу «Сказки дядюшки Гусака», а год спустя увидела свет знаменитая повесть «Волшебник из страны Оз». Всего Лаймен Ф. Баум написал о стране Оз 14 повестей.
:
...




  • Баум Л.Ф. Чудесная страна Оз. (The Life and Adventures of Santa Claus) [Djv-12.0M] Сборник. Для младшего школьного возраста. Перевод с английского. Литературно-художественное издание.
    (Санкт-Петербург, 1992)
    Скан, обработка, формат Djv: pohorsky, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От автора (4).
      Предисловие (5).
      ЧУДЕСНАЯ СТРАНА ОЗ. Перевод с английского В. Гобарева. Иллюстрации З. Синюковой.
      Тип создает Тыквоголовика (9).
      Волшебный порошок (13).
      Побег (19).
      Тип творит чудеса (24).
      Поездка Тыквоголового Джека (34).
      Его Величество Страшила (41).
      Мятежная армия генерала Джинджер (46).
      Страшила замышляет бегство (52).
      Путешествие к Железному Дровосеку (57).
      Никелированный император (63).
      Мистер М.У. Жук-Кувыркун В.0 (69).
      Многократно увеличенная история (76).
      Старая Момби колдует (82).
      Пленники королевы (88).
      Страшила ищет выход (93).
      Удивительный полет Гампа (98).
      В гнезде гигантских галок (103).
      Пилюли доктора Никидика (112).
      Страшила обращается к Глинде (118).
      Железный Дровосек срывает розу (126).
      Перевоплощение старой Момби (131).
      Принцесса Озма из страны Оз (134).
      Главные богатства мира (140).
      ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК. Перевод с английского Н. Федоровой и С. Мурзиной. Иллюстрации Э. Кузнецова.
      Вут-скиталец (147).
      Сердце железного дровосека (153).
      Окольный путь (157).
      Луночники из Лунвиля (162).
      В замке у миссис Юп (170).
      Волшебство ю-ку-ху (176).
      Кружевной фартук (185).
      Грозный лесной зверь (189).
      Сердитые драконы (196).
      Томми-скороход (200).
      На ферме у Джинджур (206).
      Озма и Дороти (211).
      Избавление (216).
      Зеленая обезьяна (221).
      Железный человек (224).
      Капитан Рубака (229).
      Мастерская Куклипа (232).
      Железный дровосек разговаривает сам с собой (234).
      Страна-невидимка (242).
      Ночлег (251).
      Волшебство Семицветки (255).
      Нимми Ами (260).
      Путь под землей (264).
      Занавес опускается (267).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Многим читателям с детства знакома книга «Волшебник Изумрудного города». Но мало кому известно, что ее автор - А.М. Волков - фактически пересказал сказочную повесть, которая была написана американцем Л.Ф. Баумом. Впервые в нашей стране мы осуществляем публикацию всех произведений замечательного сказочника, объединенных местом действия - чудесной Страной Оз, героями - Страшилой, Железным Дровосеком, девочкой Озмой.
  • Баум Л.Ф. Жизнь и приключения Санта-Клауса. (The Life and Adventures of Santa Claus) [Djv- 7.3M] Сборник. Для дошкольного и младшего школьного возраста. Перевод с английского Светланы Завражновой. Оформление Валерия Калныньша. Иллюстрации Вадима Иванюка.
    (Москва: Время, 2001)
    Скан, обработка, формат Djv: Алексей Бахарев, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      МОЛОДОСТЬ
      Бурзи (9).
      Сын Леса (11).
      Ребенка принимают (18).
      Клаус (21).
      Лесной Хозяин Мира (26).
      Клаус узнает людей (30).
      Клаус покидает Лес (35).
      ЗРЕЛОСТЬ
      Смеющаяся Долина (43).
      Как Клаус сделал свою первую игрушку (52).
      Как рилы раскрасили игрушки (58).
      Как испугалась маленькая Мэри (69).
      Как Бесси Блайтсэм пришла в Смеющуюся Долину (75).
      Злые огвы (84).
      Великая битва Добра со Злом (95).
      Первое путешествие с лесными оленями (105).
      Санта-Клаус! (117).
      Канун Рождества (121).
      Как появился обычай вешать чулки у камина (132).
      Первая рождественская елка (141).
      СТАРОСТЬ
      Мантия Бессмертия (149).
      Когда мир состарился (161).
      Посланники Санта-Клауса (165).
      ПОХИЩЕНИЕ САНТА-КЛАУСА (173).
      Филлис Макгинт. РОЖДЕСТВО БЕЗ САНТА-КЛАУСА. Перевод Н. Морщена (193).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Баум Л.Ф. Страна ОЗ. [Djv- 7.8M] Сборник. Перевод с английского. Художник А.А. Засыпкин.
    (Смоленск: СП «Юнисам», 1992)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      СТРАНА ОЗ (Перевод Т. Бенедиктовой)
      1. Тип мастерит Тыквоголового (5).
      2. Чудесный порошок (8).
      3. Побег (14).
      4. Тип пробует колдовать (18).
      5. Живые Козлы (21).
      6. Тыквоголовый Джек въезжает в Изумрудный Город (26).
      7. Его Величество Страшила (32).
      8. Армия повтанцев Генерала Джинджер (37).
      9. Страшила замышляет побег (42).
      10. К Железному Дровосеку (47).
      11. Никелированный император (52).
      12. Мистер Жук-Кувыркун, С.У. и В.О. (58).
      13. Сильно Увеличенная история (63).
      14. Колдовство старой Момби (69).
      15. В плену у королевы (74).
      16. Страшила думает (79).
      17. Фантастический полет Рогача (84).
      18. В гнезде Вороков (87).
      19. Пожелательные пилюли доктора Никидика (96).
      20. Страшила просит помощи у Глинды (102).
      21. Железный Дровосек срывает розу (109).
      22. Превращения старой Момби (113).
      23. Принцесса Озма из Страны Оз (116).
      24. Самые богатые на свете (122).
      ОЗМА ИЗ СТРАНЫ ОЗ (Перевод С. Белова)
      1. Девочка в курятнике (129).
      2. Желтая Курица (133).
      3. Слова на песке (139).
      4. Тик-Ток, механический человек (144).
      5. Дороти открывает ведерко с обедом (150).
      6. Головы принцессы Лангвидер (155).
      7. Озма из Страны Оз приходит на помощь (167).
      8. Голодный Тигр (174).
      9. Королевская фамилия Эв (178).
      10. Великан с молотом (184).
      11. Король Гномов (190).
      12. Одиннадцать попыток (198).
      13. Король Гномов смеется (201).
      14. Дороти храбрится (205).
      15. Биллина пугает Короля Гномов (210).
      16. Пурпурные, зеленые, золотые (214).
      17. Страшила выигрывает сражение (219).
      18. Судьба Железного Дровосека (223).
      19. Король Страны Эв (228).
      20. Изумрудный Город (232).
      21. Волшебный пояс Дороти (236).
      ВОЛШЕБСТВО СТРАНЫ ОЗ (Перевод С. Белова)
      1. Гора Жевунья (241).
      а. Ястреб 245
      3. Два негодяя (248).
      4. Заговорщики (255).
      5. Чудесный уголок (257).
      6. Подарки Озме (262).
      7. Лес Гугу (269).
      8. Происки Крылатых Львобезьян (272).
      9. Остров Волшебного Цветка (277).
      10. Застряли (282).
      11. Звери из Леса Гугу (287).
      12. Кики колдует (290).
      13. Черный чемоданчик (295).
      14. Волшебник узнает заклинание (302).
      15. Одинокая Утка (308).
      16. Стеклянный Кот находит черный чемоданчик (315).
      17. Удивительное путешествие (321).
      18. Магическое искусство Волшебника Изумрудного Города (327).
      19. Дороти и пчелы (330).
      20. Обезьяний бунт (334).
      21. Колледж Атлетических Искусств (338).
      22. День рождения Озмы (341).
      23. Фонтан Забвения (346).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...