«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Ден Гертог Г.
.

Г. Ден Гертог 56k

(Den Hertog)

()

.
.
  • Ден Гертог Г... Самоучитель шахматной игры. [Djv- 3.2M] Авторы: Г. Ден-Гертог и Макс Эйве. Перевод с голландского А.А. Смирнова. Издание 4-е.
    (Москва - Ленинград: ОГИЗ. «Физкультура и туризм», 1935)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2015
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие переводчика (3).
      I. Шахматная доска (5).
      II. Фигуры (7).
      III. Ходы фигур (8).
      IV. Взятие фигуры (15).
      V. О сравнительной ценности фигур (20).
      VI. Важнейшие понятия и термины (25).
      VII. Шах! (31).
      VIII. Мат! (37).
      IX. Ничья (42).
      X. Рокировка (52).
      XI. Выбор лучших ходов (55).
      XII. Примерные партии (63).
      Ответы (80).
Предисловие переводчика: Настоящее руководство является первым, насколько нам известно, шахматным самоучителем в подлинном смысле этого слова. Это выражается не только в соответственном распределении материала и способе изложения, рассчитанном на пробуждение самодеятельности изучающего, но и в многочисленных практических упражнениях («вопросы» и «ответы» на них в конце книжки), предлагаемых читателю после объяснения каждого нового понятия или приема.
Несмотря на эти достоинства голландского оригинала, мы, однако, не ограничились простым его переводом. Учитывая потребности начинающего советского шахматиста, мы произвели некоторую переработку учебника, кое-где уточнив и расширив изложение (особенно в области терминологии). В частности, мы прибавили последнюю, XII главу («Примерные партии»), целиком нами составленную. Во всех этих добавлениях мы старались соблюсти основную установку авторов, ничем не нарушив метода их изложения.
.