«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Десница Владан

Владан Десница 118k

-

(17.09.1905 - 04.03.1967)

Википедия: Владан Десница (17 сентября 1905 - 4 марта 1967 года) - хорватский и сербский югославский писатель. Один из самых известных хорватских писателей второй половины XX века.
Отец Владана, Урош Десница, происходил из известной сербской семьи из Оброваца, которая играла заметную роль в культурной и политической жизни Далмации XIX и XX веков, был потомком Стояна Янковича. Мать, Фани Десница, была из древней хорватской католической семьи Луковичей из Прчани (современная Черногория).
Десница учился в школе в Задаре, Сплите и Шибенике. Школьное образование завершил в 1924 году. Изучал философию и право в Загребе и Париже. После получения высшего образования в 1930-х годах работал в отцовской адвокатской конторе. Издал ежегодник Magazin sjeverne Dalmacije (1934). Впоследствии работал в прокуратуре Сплита. После Второй мировой войны переехал в Загреб.
С 1950-х годов - на творческой работе. Он писал стихи, рассказы и романы, как правило, про жизнь в городах и селах Северной Далмации. Его лучшей работой является роман «Весна Ивана Галеба» (хорв. Proljeca Ivana Galeba), опубликованный в 1957 году, в котором он от первого лица рассказывает о размышлениях интеллектуала, лежащего на больничной койке, о болезни и смертности.
Как и многие другие писатели, которые работали в Югославии, он относится как к хорватской, так и к сербской литературе.
Его тексты также использовались для съемок фильма. В 1954 году он написал сценарий для «Концерта», одного из самых важных фильмов в истории югославского кино.
Владан Десница умер в Загребе. Он был похоронен в сербской православной церкви святого Георгия, рядом с замком Стояна Янковича в Ислам Грчки. Церковь была разрушена хорватскими военными в ходе операции «Масленица» в январе 1993 года. На его похоронах присутствовал сербский православный архиерей Николай, все ученики и преподаватели сербской православной семинарии монастыря Крка.
владан десница на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Десница Владан
Издания:
* Десница В. Зимние каникулы. (1989) Сборник: Роман и новеллы
  • Десница В. Зимние каникулы. [Doc- 679k] [Fb2- 808k] Сборник: Роман и новеллы. Перевод с сербскохорватского. Автор: Владан Десница. Составление Александра Романенко. Редакторы Римма Грецкая, Ирина Марченко. Художник Б.Н. Юдкин.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1989)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От редакции (3).
      НОВЕЛЛЫ
      Жизненная стезя Яндрии Кутлачи. Перевод А. Лазуткина (7).
      Бунаревац. Перевод Л. Симоновича (33).
      Глаз. Перевод И. Макаровской (66).
      Формалист. Перевод А. Лазуткина (85).
      Весна в Бадроваце. Перевод Р. Грецкой (94).
      Бог все видит. Перевод И. Макаровской (110).
      Флорьянович. Перевод И. Макаровской (116).
      Визит. Перевод И. Макаровской. (134).
      Прощание. Перевод И. Макаровской (144).
      Справедливость. Перевод И. Макаровской (148).
      Два претендента. Перевод А. Лазуткина (151).
      Бента-ящер. Перевод А. Романенко (154).
      Монологи господина Пинка. Перевод А. Романенко (163).
      История о монахе с зеленой бородой. Перевод А. Романенко (171).
      Восточный мудрец. Перевод А. Романенко (176).
      Святочный рассказ. Перевод А. Лазуткина (181).
      На заре. Перевод А. Романенко (198).
      Зимние каникулы. Роман. Перевод А. Романенко (209).
Аннотация издательства: Известный югославский прозаик, драматург и эссеист Владан Десница принадлежит к разряду писателей с ярко выраженной социальной направленностью творчества. Произведения его посвящены Далматинскому Приморью - удивительному по красоте краю и его людям.
Действие романа развивается на фоне конкретных событий - 1943 год, война сталкивает эвакуированных в сельскую местность жителей провинциального городка с крестьянами, существующая между ними стена взаимного непонимания усложняет жизнь и тех и других.
В новеллах автор выступает как тонкий бытописатель и психолог.
.