 |
- ⒶⒸГанди И. Статьи, речи, интервью. [Djv-Fax- 8.4M] Составители: Н.Г. Прусакова, А.Х. Вафа. Перевод с английского Н.В. Алипова, Г.А. Прибегина.
(Москва: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы, 1975)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: ???, предоставил: Михаил, 2014
- КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
От автора (3).
I. ДРУЖБА И СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ИНДИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ
Речь на митинге в Большом Кремлевском дворце 14 июля 1966 г. (7).
Выступление по телевидению, Москва, 15 июля 1966 г. (16).
Из речи, произнесенной на обеде в честь Председателя Совета Министров СССР А.Н. Косыгина, Дели, 25 января 1968 г. (20).
Из ответов на вопросы Генерального секретаря Всемирного Совета Мира Ромеш Чандры, Дели, 26 августа 1971 г. (23).
Речь на завтраке в Большом Кремлевском дворце 28 сентября 1971 г. (25).
Речь на аэродроме Палам, Дели, 26 ноября 1973 г. (29).
Речь на обеде в честь Генерального секретаря ЦК КПСС Л.И. Брежнева, Дели, 26 ноября 1973 г. (30).
Речь на массовом митинге в Дели 27 ноября 1973 г. (34).
Речь на встрече с активом Индийско-советского культурного общества, Дели, 28 ноября 1973 г. (39).
Речь на обеде в Советском посольстве, Дели, 29 ноября 1973 г. (40).
II. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ИНДИИ И ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ
Общие задачи
Речь на открытии XXII сессии Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока, Дели, 22 марта 1966 г. (45).
Из речи на открытии трехсторонней конференции Индии, ОАР и Югославии, Дели, 21 октября 1966 г. (51).
Из заявления в Народной палате парламента Индии об итогах трехсторонней конференции, 2 ноября 1966 г. (53).
Кризис в Западной Азии
Заявление в Народной палате парламента Индии 6 июня 1967 г. (55).
Глобальная стратегия развития
Из выступления на открытии второй сессии ЮНКТАД, Дели, 1 февраля 1968 г. (58).
Основы мира
Из речи на Конференции сторонников мира, Дели, 13 ноября 1968 г. (65).
Мартин Лютер Кинг
Речь по случаю вручения премии имени Джавахарлала Неру «За укрепление международного взаимопонимания» г-же Кинг, Дели, 24 января 1969 г. (68).
Незавершенная революция
Речь на Третьей конференции неприсоединившихся стран, Лусака, 9 сентября 1970 г. (71).
Новые цели
Речь на сессии Генеральной Ассамблеи ООН 23 октября 1970 г. (78).
Из интервью представителям итальянского телевидения 15 июня 1971 г. (89).
Из речи на обеде, данном в честь премьер-министра Индии премьер-министром Бельгии, Брюссель, 24 октября 1971 г. (90).
Из интервью Национальной корпорации радиовещания США 27 декабря 1971 г. (92).
Мы обрели веру в себя
Ответы на вопросы итальянского еженедельника «Эуропео», Милан (94).
Из речи на открытии семинара профсоюзов стран Азии, Дели, 24 апреля 1972 г. (97).
Из выступления на митинге по случаю празднования Дня Африки, Дели, 25 мая 1972 г. (99).
Выступление на открытии Третьей международной торговой ярмарки стран Азии, Дели, 3 ноября 1972 г. (102).
Из ответов на пресс-конференции в ходе Всеазиатской ассамблеи, 6 февраля 1973 г. (108).
Речь в аэропорту Трибхуван (Катманду), 7 февраля 1973 г. (111).
Речь на завтраке, устроенном премьер-министром Непала, Катманду, 7 февраля 1973 г. (112).
Из выступления в Совете по международным делам Непала, Катманду, 9 февраля 1973 г. (115).
Из речи на банкете в честь Председателя Совета Министров ГДР Вилли Штофа, Дели, 19 марта 1973 г. (122).
Речь на банкете, данном в честь Индиры Ганди премьер-министром Шри Лапки Сиримаво Бандаранаике, Коломбо, 27 апреля 1973 г. (124).
Выступление в Национальной государственной ассамблее Республики Шри Ланка, Коломбо, 28 апреля 1973 г. (127).
Из интервью радиокомпании «Шри Ланка бродкастинг корпорейшн», Коломбо, 29 апреля 1973 г. (133).
Из речи на банкете в честь Индиры Ганди в Белграде 15 июня 1973 г. (135).
Из выступления по случаю 25-летия Индийской национальной федерации горняков, Дели, 21 марта 1974 г. (136).
Речь на обеде, устроенном в честь Индиры Ганди шахиншахом Ирана, Тегеран, 30 апреля 1974 г. (137).
Речь по случаю годовщины Организации африканского единства, Дели, 25 мая 1974 г. (140).
III. НАЦИОНАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНДИИ
Возобновленная клятва
Выступление по Всеиндийскому радио 26 января 1966 г. (110).
Идеи Мауланы Азада
Речь, произнесенная с мавзолея Мауланы Азада, Дели, 2 февраля 1966 г. (154).
Проблемы развития
Из ответа на запрос в Народной палате 1 марта 1966 г. (155).
Величие Гокхале
Речь по случаю столетия со дня рождения Гопала Кришны Гокхале, Дели, 9 мая 1966 г. (159).
Молодежь и социальные перемены
Речь на встрече молодежи, Пачмархи 11 июня 1966 г. (161).
Роль государственного сектора
Речь при открытии Конференции круглого стола, посвященной роли государственного сектора, Дели, 14 июня 1966 г. (161).
Люди и планирование
Выступление по Всеиндийскому радио 7 августа 1966 г. (168).
Новая революция
Речь, произнесенная в День независимости Индии с бастиона Красного форта, Дели, 15 августа 1966 г. (172).
Памяти Лала Бахадура Шастри
Речь на митинге, посвященном памяти Л.Б. Шастри, Дели, 11 января 1967 г. (177).
Единая платформа
Речь на конференции главных министров штатов, Дели, 8 апреля 1967 г. (180).
Неру как гуманист
Из речи по случаю первой лекции из цикла памяти Неру, Дели, 14 ноября 1967 г. (185).
Проблемы планирования
Речь на заседании Национального совета развития, Дели, 1 декабря 1967 г. (186).
Кооперация и развитие сельского хозяйства
Из выступления на Пятом съезде Индийского кооперативного конгресса, Дели, 2 декабря 1967 г. (190).
Нетаджи Бос - великий патриот
Речь на митинге памяти Субхас Чандры Боса, Дели, 17 декабря 1967 г. (193).
Из речи на заседании Национального совета развития, Дели, 17 мая 1968 г. (195).
Из речи на приеме, организованном уругвайским министерством культуры и комиссией по делам ЮНЕСКО в ознаменование выпуска издания «Памяти Неру», Монтевидео, 28 сентября 1968 г. (198).
Заветы Махатмы
Статья из книги «Махатма Ганди», изданной в 1968 г. под эгидой Национального комитета по празднованию столетия со дня рождения Ганди (199).
Выступление по Всеиндийскому радио 1 октября 1968 г. (203).
Из обращения по случаю пятидесятилетия Женского совета штата Махараштра, Бомбей, 9 ноября 1968 г. (206).
Джаллианвала Багх
Выступление по Все индийскому радио 13 апреля 1969 г. (209).
Памяти Захира Хусейна
Из выступления по Всеинднйскому радио 3 мая 1969 г. (211).
Из заявления в Народной палате 5 мая 1969 г. (213).
Национализация банков
Выступление по Всеиидийскому радио 19 июля 1969 г. (215).
Речь прп обсуждении в Совете штатов законопроекта о банковских компаниях, 7 августа 1969 г. (218).
Новые горизонты
Речь, произнесенная в День независимости Индии с бастиона Красного форта, Дели, 15 августа 1969 г. (227).
Индия: ветер перемен
Изложение интервью корреспондентам газеты «Правда», опубликованного 25 декабря 1969 г. (233).
Отрывок из интервью главному редактору газеты «Замбна дейли мейл» 14 сентября 1970 г. (237).
Новые полномочия от народа
Выступление по Всеиндийскому радио 27 декабря 1970 г. (238).
Из интервью корреспонденту еженедельника «Блиц» 9 февраля 1971 г. (240).
Из выступления после переизбрания Индиры Ганди лидером парламентской группы партии Индийский национальный конгресс, Дели, 17 марта 1971 г. (243).
Товарищи по борьбе за свободу
Речь по случаю Дня независимости Индии, Дели, 15 августа 1971 г. (244).
Индия: демократия в действии
Выступление в Королевском Институте международных отношений, Лондон, 29 октября 1971 г. (247).
Из выступления в Колумбийском университете 6 ноября 1971 г. (254).
Выдающаяся личность
Предисловие к первому тому избранных произведений Джавахарлала Неру (257).
Из выступления по случаю празднования 25-летия Индийского национального конгресса профсоюзов, Дели, 3 мая 1972 г. (260).
Послание по случаю 25-й годовщины независимости Индии, Дели, 1 августа 1972 г. (263).
Ускорить осуществление программ ликвидации бедности
Из выступления по случаю 25-й годовщины независимости Индии, Дели, 15 августа 1972 г. (264).
Индия и мир
Из статьи, опубликованной в американском журнале «Форин афферз» (272).
Джавахарлал Неру
Речь при закладке Мемориального центра Неру в Ворли (штат Бомбей), 2 ноября 1972 г. (276).
Из речи в Совете национального развития, Дели, 19 января 1973 г. (280).
Из речи на объединенном заседании канадского парламента, Оттава, 19 июня 1973 г. (283).
Выступление па открытии 47-й ежегодной сессии Федерации торговых и промышленных палат Индии, Дели, 15 апреля 1974 г. (286).
IV. ПРОБЛЕМЫ НАУКИ, ПРОСВЕЩЕНИЯ, ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И КУЛЬТУРЫ
Наука в развивающихся странах
Из речи на Конференции по вопросам развития и использования науки и техники в странах Африки и Азии, Дели, 30 апреля 1966 г. (297).
Сила киноискусства
Речь при вручении Государственных премии в области киноискусства, Дели, 25 мая 1966 г. (300).
Умение ценить музыку
Из речи на Конференции президентов академии музыки и драмы индийских штатов, Пачмархи, 11 июня 1966 г. (302).
Из речи по случаю 50-летия женского университета в Бомбее, 26 июня 1966 г. (303).
Из речи в Народной палате 31 июля 1966 г. (307).
Значение Всемирной организации здравоохранения
Из речи на XIX сессии Регионального комитета ВОЗ для Юго-Восточной Азии, Дели, 27 сентября 1966 г. (308).
Целенаправленность образования
Выступление перед выпускниками университета в Раммоханпуре 10 октября 1966 г. (312).
Бхаба - идеал ученого
Речь в Центре атомных исследований, Тромбей, 12 января 1967 г. (318).
Гуру Говинд Сингх
Выступление по Всеиндийскому радио в день 300-и годовщины со дня рождения Гуру Говинда Сингха, 18 января 1967 г. (321).
Наука и социальные перемены
Из обращения к участникам Конференции круглого стола по вопросам науки и техники, Дели, 7 сентября 1967 г. (323).
Задачи индийских женщин
Речь по случаю годовщины основания колледжа имени леди Ирвин, Дели, 11 ноября 1967 г. (326).
Из выступления в университете Вишвабхарати, Шантиникетан, 24 декабря 1967 г. (331).
Журналистика в развивающемся обществе
Из речи при закладке нового здания Треста печати Индии, Дели, 1 февраля 1968 г. (332).
Миссия врача
Из выступления во Всеиндийском институте медицинских исследований, Дели, 23 марта 1968 г. (336).
Единый мир искусства
Из выступления при вручении наград на I триеннале, Дели, 10 апреля 1968 г. (341).
Задачи, стоящие перед учеными Азии
Из выступления на открытии Конференции по использованию науки и техники для развития стран Азии, Дели, 9 августа 1968 г. (344).
Из выступления по случаю присуждения Индире Ганди почетного диплома доктора гражданского права в Оксфордском университете, 2 ноября 1971 г. (350).
Выступление на пленарном заседании Конференции ООН по охране окружающей среды, Стокгольм, 14 июня 1972 г. (354).
Из речи на открытии XXXIII сессии Всеиндийской конференции по политическим наукам, Калькутта, 27 декабря 1972 г. (364).
Из речи на торжественной сессии, посвященной 60-летию основания Индийского научного конгресса, Чандигарх, 3 января 1973 г. (367).
Из выступления по случаю присуждения Индире Ганди почетного диплома доктора юридических наук в Пенджабском университете, 3 января 1973 г. (373).
Из выступления на праздновании 50-летия газеты «Матхрубхуми», Кочин, 4 мая 1973 г. (378).
Роль науки в развитии страны
Из речи на открытии 61-й сессии Индийского научного конгресса, Нагпур, 3 января 1974 г. (379).
Удешевить медицинское обслуживание
Речь по случаю 75-й годовщины Института им. Хавкина, Бомбей, 14 января 1974 г. (385).
Образование - путь к развитию отсталых групп населения
Послание по случаю 25-летия Общества народного просвещения Бомбея, 14 января 1974 г. (387).
Речь по случаю открытия библиотеки мемориала Неру, Дели, 27 января 1974 г. (390).
Выступление в университете Вишвабхарати, Шантиникетан, 9 марта 1974 г. (392).
Из речи на заседании, посвященном 25-й годовщине со дня основания университета в Пуне, 6 апреля 1974 г. (394).
V. ПРОБЛЕМЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ЕДИНСТВА ИНДИИ Язык и национальное единство
Из речи во время дебатов в Народной палате по поводу поправки к законопроекту о государственных языках, 12 декабря 1967 г. (401).
Зло коммунализма
Заявление в Народной палате 22 декабря 1967 г. (406).
Зло регионализма
Из ответа во время дебатов в Народной палате 20 февраля 1969 г. (407).
Из обращения к студентам-индийцам в Вашингтонском соборе 5 ноября 1971 г. (410).
Из интервью корреспонденту журнала «Сошиалист Индиа» (413).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта книга включает статьи, речи, интервью выдающегося общественного и государственного деятеля Индии Индиры Ганди за период с 1966 г., когда она заняла пост премьер-министра, по 1974 г. Материалы книги знакомят как с мировоззрением, политическими взглядами и практической деятельностью автора, так и с важнейшими проблемами, которые ныне решают руководимое Индирой Ганди правительство Индии и индийский народ. |
![]() |
