«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Гершензон Михаил Абрамович

Михаил Абрамович Гершензон 321k

-

(08.06.1900 - 14.08.1942)

Википедия: Михаил Абрамович Гершензон (8 июня 1900 - 14 августа 1942) - русский советский писатель и переводчик. Племянник М.О. Гершензона.
Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлекшись литературой, в 1921 поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 был оставлен при институте для научной работы, вел там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.
Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.
Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает: «Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку «Сказок дядюшки Римуса» рядом с именем Джоэля Харриса. ‹...› Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона».
Михаил Абрамович переводил также новеллы Вашингтона Ирвинга.
С июля 1941 политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта. 8 августа 1942 был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.
На месте упокоения М.А. Гершензона стоит стела с надписью «Здесь похоронен член Союза советских писателей, интендант 2-го ранга Гершензон Михаил Абрамович, героически павший в борьбе с немецкими захватчиками в районе деревни Петушки».
.
михаил абрамович гершензон на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Знай и умей» (сер. изд. «Детская литература»)
* Гершензон Михаил Абрамович
Издания:
* Гершензон М.А. Робин Гуд. (1972) Историческая повесть
* Гершензон М.А. Товарищ Метр. (1930)
  • Гершензон М.А. Робин Гуд. [Djv- 8.8M] [Pdf-14.8M] Историческая повесть. Для среднего и старшего возраста. Автор: Михаил Абрамович Гершензон. Художник: Геннадий Владимирович Калиновский.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1972)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv, Pdf: slava_kry, 2020
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      И. Рахтанов. Баллада о Гершензоне (вместо предисловия) (3).
      Глава первая. О трех святых отцах и милосердии божием (7).
      Глава вторая, в которой рассказывается о четвертом святом отце (14).
      Глава третья, в которой рассказывается о веселой встрече старых друзей (22).
      Глава четвертая. О том, как Маленький Джон нанялся к шерифу в слуги (31).
      Глава пятая. О добрых вилланах Сайлса и Вордена (42).
      Глава шестая. О шумном обеде в доме шерифа ноттингемского (48).
      Глава седьмая, в которой рассказывается о страданиях отца Тука (52).
      Глава восьмая, в которой отец Тук попадает из огня да в полымя (57).
      Глава девятая. О встрече Робин Гуда с сэром Ричардом Ли (65).
      Глава десятая. О том, как сэр Ричард Ли возвратил долг аббату (74).
      Глава одиннадцатая. О том, как служил Рейнольд Гринлиф шерифу (81).
      Глава двенадцатая. О том, как Мук, сын мельника, учил уму-разуму добрых вилланов (91).
      Глава тринадцатая. О том, как Робин Гуд принимал знатных гостей в Бернисдэльской пещере (96).
      Глава четырнадцатая, в которой рассказывается о чудотворных мощах святого Гуга и еще кое о чем (104).
      Глава пятнадцатая. О том, как шериф ноттингемский подарил Робину серебряную стрелу (109).
      Глава шестнадцатая. О том, как Робин спас трех сыновей вдовы (116).
      Глава семнадцатая. О том, как Робин Гуд нанялся в корабельщики (125).
      Глава восемнадцатая. О битве Робина с Гаем Гисборном (133).
      Глава девятнадцатая. О том, как стрелки выручили Вилля Статли, и о смерти благородного лорда шерифа (141).
      Заключение (147).
      А.Я. Гуревич. Робин Гуд - легенда и история (151).
      Примечания (155).
Аннотация издательства: Это книга о любимом герое английского народа - шотландском стрелке Робин Гуде. Он жил в конце XII века в Англии, в огромном Шервудском лесу графства Йорк. Там укрывались остатки старинного населения Англии - саксы, только что побежденные норманнами, выходцами из Франции. Не желая подчиняться жестокой власти завоевателей, эти свободолюбивые люди жили в лесу и боролись против богатых норманнов, дворянства, судей, священников и монахов. О приключениях Робин Гуда - умного, доброго, веселого, справедливого героя английского народа, о котором создано несметное число баллад и легенд, - и рассказывается в этой книге. Автор ее М.А. Гершензон героически погиб в Великую Отечественную войну.
  • Гершензон М.А. Товарищ Метр. [Djv- 1.7M] Автор: Михаил Абрамович Гершензон. Рисунки В. Алфеевского и Т. Лебедевой.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство, 1930)
    Скан: ???, обработка, формат Djv: pohorsky, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Гершензон М.А. Товарищ Метр.
.
.