«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Гулыга Александра Исаевна

Александра Исаевна Гулыга 32k

-

(31.07.1921 - 1996)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
...переводчик, литературовед. Псевдоним А. Исаева. В 1944 окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Литературной работой занимается с 1956. Автор переводов поэзии и прозы с западноевропейских языков (Г. Лессинг, И.В. Гете, Ж.Ж. Руссо, А. Дюма, Т. Манн, Б. Брехт, И. Бахман и др.). Г. принадлежат также статьи о немецкой, скандинавской, французской литературе для детей, проблемные статьи о поэтике и образах современной литературной сказки.
:
...




  • Исаева А. О сиротке Марысе, Крабате, о героях без труб и фанфар. [Doc- 21k] [Txt- 20k] Статья.
    (Конопницкая М., Пройслер О., Крюс Дж. О гномах и сиротке Марысе. Крабат. Мой прадедушка, герои и я: Пер. с польского и нем. - Москва: Издательство «Правда», 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Zmiy, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли: сказочная повесть «О гномах и сиротке Марысе» известной польской писательницы Марии Конопницкой, «Крабат», фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса «Мой прадедушка, герои и я».