ИЗ ИЗДАНИЯ: «Легендарный Лейтенант» Джо Липхорн действует уже в первом романе писателя «Путь благословения», вышедшем в 1970 году. Его прототип - шериф, с которым Хиллерман познакомился, работая полицейским репортером в одной из газет штата Техас. «В Липхорне много и от меня самого», - говорит писатель.
Молодой помощник и ученик Джо Липхорна, индеец, «возник в четвертом или пятом моем романе, когда мне понадобился персонаж помоложе, не англосаксонского происхождения». После этого они постоянно появляются вместе в произведениях Хиллермана. Почитатели творчества писателя не на шутку бы огорчились, не найдя в его следующем романе так полюбившихся им героев.

ИЗ ИЗДАНИЯ: Впервые на русском языке произведение известного американского писателя Тони Хиллермана, автора многочисленных детективов. Герой романа - сотрудник племенной полиции навахо Джим Чи благодаря своему мастерству следопыта, тонкой проницательности и прекрасному владению дедуктивным методом распутывает загадочное преступление.