«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Кадлец Йозеф
.

Йозеф Кадлец 43k

(Josef Kadlec)

(21.10.1919 - 2003)

...чешский писатель. Прозаик, эссеист, переводчик русской литературы. Его перу принадлежит более десяти книг, написанных, в основном, в 70-е годы. Русский читатель хорошо знаком с его повестями «Возвращение из Будапешта», «Виола», «Баллада о мрачном боксере, или История почти неправдоподобная»...
.
йозеф кадлец на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Кадлец Йозеф
  • Кадлец Й. Возвращение из Будапешта. Виола. Баллада о мрачном боксере. [Doc- 644k] [Fb2- 830k] Сборник: Повести. Автор: Йозеф Кадлец (Josef Kadlec). Перевод с чешского. Составитель и автор предисловия: Раиса Романовна Кузнецова. Художник Л.В. Сапожников.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1983)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Р. Кузнецова. Человек и эпоха в творчестве Йозефа Кадлеца (3).
      Возвращение из Будапешта. Перевод Т. Аксель и Ю. Шкариной (9).
      Виола. Перевод Т. Мироновой (99).
      Баллада о мрачном боксере. Перевод Т. Мироновой (179).
Аннотация издательства: В сборник известного чешского прозаика Йозефа Кадлеца вошли три повести. «Возвращение из Будапешта» затрагивает острейший вопрос об активной нравственной позиции человека в обществе. Служебные перипетии инженера Бендла, потребовавшие от него выдержки и смелости, составляют основной конфликт произведения. «Виола» - поэтичная повесть-баллада о любви, на долю главных ее героев выпали тяжелые испытания в годы фашистской оккупации Чехословакии. «Баллада о мрачном боксере» по-своему продолжает тему «Виолы», рассказывая о жизни Праги во времена протектората «Чехия и Моравия», о росте сопротивления фашизму.
.