«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Лэм Чарльз

Чарльз Лэм 159k

(Charles Lamb)

(10.02.1775 - 27.12.1834)

Большая советская энциклопедия: Лэм (Lamb) Чарлз (10.2.1775, Лондон, - 27.12.1834, Эдмонтон), английский писатель. Сын клерка. Окончил лондонскую школу для бедных. Первые сонеты впервые опубликованы анонимно в 1796. В книге «Белый стих» (1798, совместно с Ч. Ллойдом) вошло одно из самых известных стихотворений Л. - «Знакомые старые лица» (русский перевод М.Л. Михайлова, А.Н. Плещеева). «Рассказы из Шекспира» (1807, совместно с сестрой Мэри Л.; русский перевод 1865) - пересказы пьес У. Шекспира для детей. Сотрудничал во многих литературных журналах, под псевдонимом Элиа печатал «Очерки» (1-я серия - 1823, 2-я серия - 1833), в которых зарисовки жизни лондонской бедноты овеяны романтическим вымыслом, согреты юмором.
.
чарльз лэм на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Литературные памятники». Выпуски Ж-Л (серия)
* Лэм Чарльз
  • Лэм Ч... Шекспир, рассказанный детям. [Pdf-15.0M] Авторы: Мэри Лемб и Чарльз Лемб. Перевод с английского. Художник Давид Шимилис.
    (Москва: Издательство «Московский рабочий», 1994)
    Сканирование, подготовка, составление примечаний: Максим Безгодов, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Макбет (3).
      Отелло (20).
      Сон в летнюю ночь (38).
      Гамлет (54).
      Венецианский купец (73).
      Зимняя сказка (93).
      Как вам это понравится (109).
      Много шума из ничего (131).
      Буря (149).
      Ромео и Джульетта (168).
      Два веронца (190).
      Укрощение строптивой (208).
      Все хорошо, что хорошо кончается (225).
      Комедия ошибок (241).
      Цимбелин (259).
      Мера за меру (276).
      Король Лир (297).
      Послесловие (317).
      «...Держать... зеркало перед природой...» А. Вулис (317).
Аннотация издательства: Книга Мэри и Чарльза Лемб «Шекспир, рассказанный детям» уже не одно столетие пользуется огромным успехом у юного читателя во всем мире. В России эта книга выходила лишь до революции, была очень популярна и выдержала несколько изданий.
Английские писатели сестра и брат Мэри и Чарльз Лемб в простой и доходчивой повествовательной форме изложили наиболее известные произведения Вильяма Шекспира. Задача их состояла в том, чтобы ознакомить молодое поколение с творчеством великого писателя, дать представление о богатстве его поэтической фантазии и подготовить ребят к чтению Шекспира в подлинном виде.
.