«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Манштейн Сергей Андреевич

Сергей Андреевич Манштейн 1k

-

(1858 - ????)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
...преподаватель древних языков с 1887 по 1892 год.
Автор популярных в российских гимназиях переводов «Илиады» Гомера (Песнь 1-я), «Энеиды» Вергилия (избр. Места из 12 песен) с его же комментариями, введения и примечания к «Запискам о гальской войне» Цезаря.. С 1892 года в сотрудничестве со многими преподавателями и знатоками новых языков, издавал литературно-учебное издание «Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения».
:
...




  • Избранныя произведенiя нъмецкихъ и французскихъ писателей для класснаго и домашняго чтенiя. Французские писатели. [Djv- 1.1M] Сборник рассказов. На французском языке. Под редакцией С.А. Манштейна.
    (Петроград, 1917)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Pirat, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      LE GRAIN DE PLOMB par Edmond About
      CHIEN D'AVEUGLE par Paul Arene
      BOUM-BOUM par Jules Claretie
      UN ACCIDENT par Francois Coppee
      LE MAUVAIS ZOUAVE par Alphonse Daudet
      LE PHOTOGRAPHE par
      LES PRISONNIERS par Guy de Maupassant
      MON ONCLE JULES par
      L'OBUS par Victorien Sardou
      LA SAINT-NICOLAS par Andre Theuriet
      LES PECHES par
      L'ATTAQUE DU MOULIN par Emile Zola.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Во французской литературе давно уже видное место занимаютъ мелкiе разсказы, которые по легкости чтенiя скорее всего знакомятъ читателя съ бытомъ и характеромъ французскаго народа и незаметно прививаютъ любовь къ французскому языку.
Благодаря целому ряду выдающихся писателей, избиравшихъ для своихъ произведенiй форму небольшихъ разсказовъ, интересъ и любовь къ этому виду литературы особенно возросли за последнее время. Разсказы эти блещутъ остроумiемъ, полны легкаго, безобиднаго юмора, отличаются простотою и изяществомъ изложенiя и безыскусственностью содержанiя,-однимъ словомъ свойствами, столь присущими самому характеру французскаго народа, а потому знакомство съ некоторыми избранными разсказами, а также и бiографiями ихъ авторовъ, представляетъ значительный интересъ.