«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Молзберг Барри Норман

Барри Норман Молзберг 170k

(Barry Norman Malzberg)

(1939)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Псевдоним: К.М. О'Доннелл (K.M.O'Donnell).
Энциклопедия фантастики: Амер. прозаик и ред., один из ярких представителей амер. «Новой Волны». Род. в Нью-Йорке, окончил Сиракузский ун-т (шт. Нью-Йорк) с дипломом журналиста и драматурга; работал в нью-йоркской службе соц. помощи бедным (Welfare), а позже - в ред. журналов. НФ, недолгое время возглавляя два из них - «Эмейзинг сториз» (Amazing Stories) и «Фантастик сториз» (Fantastic Stories); с 1967 г. - професс. писатель. Первая публикация (под псевд. К.М. О'Доннелл) - «А мы лезем в окно...» (1967; рус. 1970; 1985). Живет в Тинеке (шт. Нью-Джерси).
Первые НФ р-зы М., в осн., сатирические и юмористические, выходили под псевд. К.М. О'Доннелл и включены в сб. - «Последняя война» [Final War] (1969), «В кармане» [In the Pocket] (1971); р-зы, вышедшие под собственным именем автора, составили сб. - «С Ганимеда» [Out from Ganymede] (1974), «Множество миров Барри Молзберга» [The Many Worlds of Barry Malzberg] (1975), «Здесь, ниже, в квартале снов» [Down Here in the Dream Quarter] (1976), «Лучшее Барри Молзберга» [The Best of Barry Malzberg] (1976), «Молзберг вообще» [Malzberg at Large] (1979), «Мужчина, влюбленный в полуночную даму» [The Man Who Loved the Midnight Lady] (1980); особенно выделяется р-з «Последняя война» (1968), герой к-рого - солдат поневоле, втянутый в бесконечную игру-войну; на рус. яз. также переведены: «24 июля 1970 года» (19..; рус.1991), «Геенна» (19..; рус.1991), «Гибкая позиция» (196.; рус. 1982), «Как я их обследую» (196.; рус. 1969), «Отцы и дети» (19..; рус.1991), «Полчаса на снятие мерки» (196.; рус. 1971).
Никогда не относившийся с почтением к жанровым условностям и амер. фэндому, а также склонный к апокалипсическому эпатажу, М. в трех ранних романах - «Блуждающие в глубине» [Dwellers of the Deep] (1970), «Встречаемся в Зале Планет» [Gather in the Hall of the Planets] (1971) и «Мир Херовита» [Herovit's World] (1973) - вывел весьма нелицеприятные образы писателя-фантаста и фэна, становящихся жертвами собственных фантазий и комплексов. Повышенное внимание М. к миру подсознательного, к истериям и психозам индивидуума, вызванным «космич. веком», болезненное неприятие мифа о Великой Амер. Космич. Мечте нашли отражение в трех романах, названных критиками «самым ярким примером космофобии» в амер. лит-ре последних десятилетий: «Падшие астронавты» [The Falling Astronauts] (1971), «Откровения» [Revelations] (1972), «За Аполлоном» [Beyond Apollo] (1972; Мемориальная премия им. Джона Кэмпбелла-73). Др. важная сфера реализации подсознательного - секс и эротика - исследована М. в его скандальных «порно-фантаст.» романах - «Экран» [Screen] (1968), герой к-рого достигал сексуального удовлетворения только в результате проекции своего сознания в фантазии кино, а также «Признание графства Вестчестер» [Confessions of Westchester County] (1971).
Даже использование М. более традиционных тем и проблем НФ неизбежно окрашивается его индивидуальной «психотической» манерой. Капитан звездолета из повести «Галактика по имени Рим» (1972), переделанной в роман «Галактики» [Galaxies] (1975), во главе экипажа мертвецов совершает ритуально-метафорическое погружение в черную дыру. Путешествиям во времени посвящены романы «Скоп» [Scop] (1976) и «Хорал» [Chorale] (1978); в последнем отразилось глубокое професс. увлечение М. музыкой (герой пытается «переделать» жизнь любимого им Бетховена). В повести «Крест» (1980), переделанной в роман «Огненный крест» [The Cross of Fire] (1982), герой-диссидент в будущей тоталитарной антиутопии посредством психотерапии «превращается» в Христа, пытаясь обрести цель жизни в самопожертвовании. Наконец, героем романа об альтернативной истории - «Воссоздание Зигмунда Фрейда» [The Remaking of Zigmund Freud] (1985) - является сам великий австр. психолог (а также поэтесса и писательница Эмили Дикинсон). «Фаза IV» [Phase IV] (1973) - новеллизация сценария одноим. фильма.
Написав за неполное десятилетие около 20 романов и более сотни р-зов, М. в 1976 г. объявил, что навсегда покидает НФ (все последующие вышедшие книги были написаны ранее). Его эссе и критические статьи составили сб. «Двигатели ночи» [The Engines of the Night] (1982).
:
...



* Полчаса на снятие мерки. Фантастический рассказ

  • Полчаса на снятие мерки. [Doc- 32k] Фантастический рассказ. Перевел с английского Н. Владимиров.
    («Литературная газета», 18.08.1971, №34)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Виктор Кузьмин, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Барри Молзберг воссоздал в своем рассказе ситуацию, которую можно охарактеризовать пословицей: «Снявши голову, по волосам не плачут». Но... не ошибается ли американский фантаст в сроках, отнеся к довольно отдаленному будущему события, описанные в его рассказе? Но зато, как могут убедиться читатели, автор достаточно тонко анализирует проявление «закона Кернса» на последующем этапе «эскалации унижения» человека в мире, где властвует доллар.