«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
О'Коннор Фрэнк

Фрэнк О'Коннор 214k

(Frank O'Connor)

(17.09.1903 - 10.03.1966)

Википедия: Фрэнк О’Коннор (англ. Frank O'Connor; настоящее имя - Майкл Фрэнсис О’Донован; 17 сентября 1903-10 марта 1966) - ирландский писатель, автор 150 работ, среди которых в основном рассказы и мемуары.
Вырос в Корке и был единственным ребенком в семье. Раннее детство было омрачено алкоголизмом отца, у которого было много долгов и он часто избивал мать. Семью в финансовом плане содержала мать, так как отец из-за пьянства не мог удержаться ни на одной работе.
Писатель занимался разными видами деятельности: был учителем, библиотекарем и директором театра. В 1937 году стал членом совета директоров театра в Дублине. В 1950 году его пригласили в США преподавателем.
Многие произведения писателя носили автобиографический характер, среди них «The Man of the House», в котором он рассказывает о своей жизни в раннем детстве.
.
Издания:
* О'Коннор Ф. Избранное. (1983) Сборник
* О'Коннор Ф... Протест настоящего мужчины. (1981) Сборник: Рассказы ирландских писателей
  • О'Коннор Ф. Избранное. [Txt- 389k] Сборник. Автор: Фрэнк О'Коннор (Frank O'Connor). Перевод с английского. Составление: М. Шерешевская. Примечания П. Труханович.
    (Ленинград: Издательство «Художественная литература», 1983)
    Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Txt: Pirat, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Акт милосердия. Перевод Н. Рахмановой.
      Ахилесова пята. Перевод Н. Рахмановой.
      Быль о коммивояжере. Перевод А. Щербакова.
      Венок. Перевод М. Шерешевской.
      В процессе работы. Перевод М. Шерешевской.
      Гамлет и Дон Кихот. Перевод М. Шерешевской.
      Гений. Перевод Н. Рахмановой.
      Гости нации. Перевод А. Щербакова.
      Его величество закон. Перевод М. Шерешевской.
      Единственное дитя. Из автобиографических книг. Перевод М. Шерешевской.
      Из церковной хроники. Перевод Т. Садовской.
      К делу Эдипа. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
      Мой эдипов комплекс. Перевод М. Загота.
      На произвол судьбы. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
      Немыслимый брак. Перевод Н. Рахмановой.
      Пастыри. Перевод М. Шерешевской.
      Патриарх. Перевод М. Шерешевской.
      Примазался. Перевод М. Загота.
      Публика в зале. Перевод А. Щербакова.
      Пьянчужка. Рассакз. Перевод М. Шерешевской.
      Рождественское утро. Перевод М. Загота.
      Скряга. Перевод Н. Рахмановой.
      Стараниями законников. Перевод Н. Рахмановой.
      Суета сует. Перевод А. Бранского.
      Сын своего отца. Из автобиографических книг. Перевод М. Шерешевской.
      Часовой. Перевод Н. Рахмановой.
      Человек долга. Перевод М. Карп.
      Эти сумасшедшие Ломасни. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
Аннотация издательства: В сборник избранных произведений известного ирландского писателя Фрэнка О'Коннора (1903 - 1966) входят лучшие рассказы писателя, его эссе и мемуары.
.
  • О'Коннор Ф... Протест настоящего мужчины. [Djv- 5.7M] Сборник: Рассказы ирландских писателей. Для среднего и старшего возраста. Авторы: Фрэнк О'Коннор (Frank O'Connor), Брайан Фрил. Перевод с английского. Составитель М. Загот. Предисловие И. Левидовой. Рисунки П. Борисова.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1981)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      И. Левидова. Рассказы Фрэнка О'Коннора и Брайана Фрила (3).
      Фрэнк О'Коннор
      Протест настоящего мужчины. Перевод М. Загота (12).
      Идеалист. Перевод М. Загота (24).
      Жалость. Перевод М. Загота (36).
      Рождественское утро. Перевод М. Загота (47).
      Как я ревновал маму. Перевод М. Загота (57).
      Примазался. Перевод М. Загота (71).
      Дети герцога. Перевод М. Загота (85).
      Брайан Фрил
      Сборщики картофеля. Перевод М. Загота (100).
      Продолжатель рода. Перевод М. Загота (111).
      Мой отец и Сержант. Перевод М. Загота (122).
      Мистер Динг - Души отрада. Перевод М. Литвиновой (140).
      Пегий щенок. Перевод Н. Деревягиной (154).
      Фокусники. Перевод М. Загота (164).
      Среди развалин. Перевод М. Загота (179).
Аннотация издательства: Сборник из семи рассказов известного ирландского прозаика Фрэнка О'Коннора и семи рассказов известного ирландского драматурга Брайана Фрила о жизни ирландской провинции первой четверти XX века, о детях, о сложных взаимоотношениях с родителями.