«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Ретиф де Ла Бретонн Никола-Эдме

Никола-Эдме Ретиф де Ла Бретонн 117k

(Nicolas-Edme Restif de la Bretonne)

(22.11.1734 - 03.02.1806)

Большая советская энциклопедия: Ретиф де Ла Бретонн (Retif или Restif de La Bretonne) Никола (22.11.1734, Саси, департамент Йонна, - 3.2.1806, Париж), французский писатель. Крестьянин по происхождению; с 1755 наборщик в Париже. Ввел в литературу новую тему - жизнь плебейских слоев населения. Под влиянием идей Ж.Ж. Руссо созданы роман «Развращенный крестьянин, или Опасности города» (1775), где порокам городской жизни противопоставлена утопическая земледельческая коммуна; роман-утопия «Южное открытие» (1781). Предшественником утопического социализма он выступил и в серии книг под названием «Странные идеи» (1769-89). Социальная мысль автора весьма наивна. Предельной откровенностью отличается 16-томный автобиографический роман «Господин Никола, или Разоблаченное человеческое сердце» (1794-1797); в нем глубоко раскрыта человеческая психология, изображены быт и нравы Франции 18 в. Реалистически-бытовой характер носит серия новелл «Современницы...» (т.1-42, 1780-85), где создана галерея женских образов.
Книги Р. де Ла Б. отличают точность списаний, обилие натуралистических деталей, отчетливо выраженные демократические тенденции. Особое место в огромном литературном наследии Р. де Ла Б. (более 200 томов) занимает книга очерков «Парижские ночи, или Ночной зритель» (1788-94), посвященная предреволюционному и революционному Парижу. Являясь сторонником Великой французской революции, Р. де Ла Б. был близок к Г. Бабефу.
.
  • Ретиф де ла Бретон Н.Э. Совращенный поселянин. Жизнь отца моего. (Le paysan perverti. La vie de mon pere) [Djv-12.2M] Автор: Никола-Эдме Ретиф де Ла Бретонн (Nicolas-Edme Restif de la Bretonne). Издание подготовили О.В. Волков и Е.А. Гунст при участии Г.С. Буачидзе. Ответственные редакторы: Н.И. Балашов и Е.Н. Вирунова.
    (Москва: Издательство «Наука», 1972. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: Alexx, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ретиф де ла Бретон. Совращенный поселянин. Роман. Перевод с французского Е.А. Гунста (7).
      Ретиф де ла Бретон. Жизнь отца моего. Роман. Перевод с французского О.В. Волкова (499).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Несколько слов о Ретифе. О.В. Волков (611).
      Ретиф де ла Бретон в России. Г.С. Буачидзе (627).
      Комментарии к «Совращенному поселянину». Е.А. Гунст (643).
      Комментарии к «Жизни отца моего». Е.А. Гунст (648).
      Список иллюстраций (651).
      СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
      Н.-Э. Ретиф де ла Бретон. 1785. Гравюра Л. Бертье с рисунка Л. Бине. (Фронтиспис).
      Эдмон и госпожа Парангон (192-193).
      Эдмоном овладевает любовь (192-193).
      Похищение Юрсюли (208-209).
      Эдмон мстит за сестру (208-209).
      Эдмон присутствует при туалете маркизы (320-321).
      Дуэль Зефиры и Ороры (320-321).
      Эдмон пугает племянников (336-337).
      Эдмон под колесами экипажа (336-337).
      Сельская школа (528-529).
      Скромник (528-529).
      Вечернее чтение (544-545).
      Двоеженец (544-545).
      Титульный лист одного из первых французских изданий романа Ретифа де ла Вретона «Совращенный поселянин» (621).
      Титульный лист первого русского издания романа Ретифа де ла Вретона «Ножка Фаншеттина» (629).
      Титульный лист русского издания романа Ретифа де ла Вретона «Побочная дочь» (631).
      Иллюстрации к «Совращенному поселянину» воспроизводятся по изданию «е paysan perverti, ou Les dangers de la ville... par N.E.Retif de la Bretonne». A Amsterdam, aux depens de la Compagnie, M.DCC.LXXVI (1776).
      Иллюстрации к «Жизни отца моего» воспроизводятся по изданию: Restif de la ьгенппе. u vu dj mon pere. Collection du Flambeau. Librairie Hachette, 1963, которое воспроизводит первое французское издание романа 1778 года.
.
.