«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Роблес Антонио

Антонио Роблес 78k

(Antonio Robles)

(1898 - 1980)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Н.В. Шершевская: Богат и разнообразен сказочный мир испанского писателя Антонио Роблеса (1898-1980). Нелегко сложилась его судьба. Начинал он как известный журналист и романист, но после трагических событий 1937 года, когда в Испании установился фашистский режим Франко, многим сторонникам Республики пришлось эмигрировать.
Антонио Роблес уехал в Латинскую Америку. Как журналист он объездил разные страны Американского континента, но в основном жил в Мексике. Там вышли его остросатирический роман «Скрипка дона Матиаса» и роман «Убежище Сентауро Флореса» - об испанском республиканце, вынужденном покинуть родину и нашедшем убежище в Мексике.
Сказки для детей Антонио Роблес начал писать рано. Именно для детских книг он взял себе псевдоним Антониорроблес: ему казалось, что детям проще, естественней произносить слитно его имя и фамилию. Хотя его сказки были очень популярны в Испании, издавались они в Мексике. Сначала выходили в периодике, читались по радио, затем уже публиковались отдельными изданиями.
Самый большой сборник - «Ромпетаконес и еще сто сказок» вышел в Мехико в 1968 году. К тому времени Антонио Роблес уже вернулся на родину, поскольку Франко объявил амнистию эмигрантам-республиканцам. Но и следующий сборник - «Семь снов, семь дроздов» - вышел в Мехико.
До конца жизни Антонио Роблес оставался верен взглядам испанских республиканцев и был активным борцом за мир.
:
...




  • Роблес А. Сказки Города Цветных Ленточек. [Doc- 200k] [Txt- 56k] Автор: Антонио Роблес (Antonio Robles). Перевод с испанского Н. Бутыриной. Иллюстрации и оформление А. Маркевича.
    (Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки современных зарубежных писателей. - Москва: Издательство «Правда», 1989)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Dauphin, 2002
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      В благодарность за услугу помогает ветер другу.
      Башмаки распевают хором и носятся по коридорам.
      Большое воздушное сражение окончилось для зонтиков поражением.
      При лечении от болезней звери всех лекарств полезней.
      С мамой-слонихой случилась беда: ездить пришлось ей туда и сюда.
      Вместо собак и котов в доме держали львов.
      Любезными иногда бывают и поезда.
      В дверь вонзился бычий рог, но убить ее не смог.
      Муха в друзья не годится, но всякое может случиться.
      Совсем не напрасно, однако, ладошку лизала собака.
      Жизнь и приключения книги для детского чтения.
      Что за чудеса в природе: вырос город в огороде!
      Что в зеркале отразилось, когда оно рассердилось.
      Мчался галопом пес, шляпу в зубах он нес.
      Часы спешили и отставали: они хозяевам помогали.
      С верхушки горы крутой был съеден весь шар земной.
      На колесо похоже и катится, когда может.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...