«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Вивье Колет

Колет Вивье 216k

(Colette Vivier)

(04.07.1898 - 09.09.1979)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Википедия: Колетт Вивье (фр. Colette Vivier), настоящее имя Колетт Лежен (Colette Lejeune; 4 июля 1898, Париж - 9 сентября 1979, там же) - французская писательница для детей и юношества.
Колетт Лежен родилась в 1898 году в Париже и жила в нем всю свою жизнь. Училась в школе, где преподавала ее бабушка; именно в ее честь Колетт впоследствии взяла псевдоним «Вивье». Окончив школу, поступила в Сорбонну, где изучала английский, итальянский и русский языки. В 1925 году вышла замуж за учителя Жана Дюваля и в годы Второй мировой войны участвовала вместе с ним в движении Сопротивления.
Первым литературным опытом Вивье стала книга для немецких детей, изучающих французский язык. В парижском лицее Бюффона, где работал ее муж, был преподаватель из Германии, которому нужен был носитель французского, способный написать детскую книгу для учебной серии издательства Teubner. Колетт с детства любила придумывать всевозможные истории, однако писать по-настоящему не пробовала. Тем не менее она написала книжку о парижской девочке Дидин, имевшую большой успех у юных немецких читателей, и продолжала писать для издательства Teubner, пока не началась война.
Наряду с этим Вивье начала писать для французской аудитории. В 1939 году был опубликован ее роман «Дом маленьких радостей [fr]» (La Maison des Petits Bonheurs), написанный в форме дневника парижской школьницы Алины Дюпен. Удостоенный премии Prix Jeunesse, роман впоследствии многократно переиздавался и был переведен на ряд языков. Большим успехом пользовался также «Дом четырех ветров [fr]» (La Maison des Quatre-Vents), о котором сама писательница говорила, что ничего в нем не придумывала, только вспоминала. Написанный в 1945 году, роман повествует о жизни обитателей одного парижского дома с Рождества 1943 года до освобождения Парижа и об участии детей в Сопротивлении.
Все книги Колетт Вивье адресованы юным читателям. Несмотря на то, что сама Вивье происходила из буржуазной семьи, в своих книгах она предпочитает повествовать о рабочей среде, которую хорошо знала. Проза Вивье реалистична, в ней нет захватывающих приключений и волшебства; ситуации, в которые попадают герои ее книг, жизненны, зачастую даже обыденны. Однако именно это, вкупе с отсутствием всякого морализаторства, делает их близкими и понятными ребенку. Французский философ и специалист в области детской литературы Марк Сориано [fr], подчеркивая недидактичность прозы Вивье, писал о ее персонажах: «Их нельзя назвать образцовыми в педагогическом смысле слова; в их задачи не входит преподать читателю урок. День за днем они просто живут, преодолевают возникающие трудности и становятся самими собой».
Международный совет по детской книге дважды, в 1972 и 1974 годах, включал Колетт Вивье в список «высоко рекомендуемых авторов».
:
Bashmachkin, Александр Гумилев, Д.М. Прокофьев...




  • Вивье К. Автостоп. (Auto-stop, 1978) [Djv- 1.6M] [Doc- 1.1M] Повесть. Для среднего и старшего возраста. Автор: Колет Вивье (Colette Vivier). Перевод с французского Л. Лунгиной. Рисунки К. Островской.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1984)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Doc: Bashmachkin, 2011
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      1. Ребята из Фонтенбло (3).
      2. 2-1 = 1 (18).
      3. Девочка, непохожая на других (25).
      4. В лесу (34).
      5. Люди с лесопилки (44).
      6. Новый дом (55).
      7. Неудачный прыжок в воду (66).
      8. Представление с происшествиями (76).
      9. Пещера (85).
      10. Сюрприз в конце пути (97).
      11. Сын проводника (105).
      12. Гроза (116).
      13. Фаянсовая собачка (127).
      14. Будущее лето (142).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Повесть о первом самостоятельном путешествии с помощью автостопа современного французского школьника. Это путешествие открывает мальчику новый мир, новых людей; он учится понимать настоящую дружбу, перестраивает многое в себе.
  • Вивье К. Полярная звезда. (1953) [Djv- 5.0M] [Pdf- 7.0M] [Txt- 107k] Повесть. Автор: Колет Вивье (Colette Vivier). Перевела с французского С.М. Викторова.
    (Москва: Детгиз, 1962)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Д.М. Прокофьев, 2008; Скан, обработка, формат Djv: Александр Гумилев, 2023
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вивье К. Полярная звезда. (1953) Повесть.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Пронизанная теплым и мягким юмором повесть о дружбе, горячей, преданной, облагораживающей. Герои повести - два двенадцатилетних школьника. Поль и Николя Товье - двоюродные братья, но растут они в совершенно разных условиях. Поль живет в атмосфере чрезмерной материнской любви и деспотичной придирчивости отца, живет без сверстников, в тепличной обстановке. Родители его люди обеспеченные, но детство Поля безрадостно.
Николя - полная противоположность своему брату. Он рано узнал лишения и необходимость зарабатывать на кусок хлеба.