«И» «ИЛИ»  
•© Публичная Библиотека•
◄►  -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Зарубежный роман XX века» (серия издательства «Художественная литература»)

«Зарубежный роман XX века» 578k

-

(1957 - 1991)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Серия. Москва - Ленинград: Издательство «Художественная литература» (Гослитиздат).
СПИСОК ИЗДАНИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
* Абэ Кобо. Женщина в песках. (1969)
* Агырбичану И. «Архангелы». (1990)
* Азиз Н. Король футбола. (1973)
* Алегрия С. В большом чужом мире. (1976)
* Алегрия Ф. Призовая лошадь. (1974)
* Алексис Ж.С. Деревья-музыканты. (1964)
* Ален-Фурнье. Большой Мольн. (1960)
* Ален-Фурнье. Большой Мольн. (1985)
* Амаду Ж. Город Ильеус. (1963)
* Андай Мелих Дж. Обреченные. (1970)
* Андерсен Нексе М. Дитте - дитя человеческое. (1964)
* Анджеевский Е. Пепел и алмаз. (1965)
* Андрич И. Травницкая хроника. (1959)
* Апдайк Д. Кролик, беги. Давай поженимся. (1980)
* Арагон Л. Орельен. Том 1. (1961)
* Арагон Л. Орельен. Том 2. (1961)
* Астуриас М.А. Сеньор Президент. (1959)
* Асуэла М. Те, кто внизу. (1960)
* Асуэла М. Те, кто внизу. (1961)
* Базен Э. Семья Резо. (1965)
* Барбюс А. Огонь. (1959)
* Барбюс А. Ясность. (1960)
* Бароха П. Алая заря. (1964)
* Барт Ж. Европолис. (1973)
* Беленьо X. Зеленая луна. (1966)
* Белль Г. Дом без хозяина. (1960)
* Беркхоф А. Дом мамы Пондо. (1982)
* Бернанос Ж. Под солнцем Сатаны. Дневник сельского священника. Новая история Мушетты. (1979)
* Бехер И.Р. Прощание. (1958)
* Блок Ж.-Р. «...и компания». (1957)
* Браннер Х.К. Игрушки. (1979)
* Брехт Б. Трехгрошовый роман. (1963)
* Вайс Э. Бедный расточитель. (1963)
* Ванчура В. Три реки. (1970)
* Варма Б. Забытые картины. (1968)
* Вежинов П. Ночью на белых конях. (1979)
* Вулф Т. Взгляни на дом свой, ангел. (1972)
* Габор А. Доктор Никто. (1978)
* Гавличек Я. Гелимадоэ. (1984)
* Гавличек Я. Невидимый. (1979)
* Гальегос Р. Донья Барбара. (1959)
* Гарсиа М.Г. Осень патриарха. (1979)
* Гарсиа Маркес Г. Сто лет одиночества. (1971)
* Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Том 1. (1963)
* Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Том 2. (1963)
* Гессе Г. Игра в бисер. (1969)
* Гидаш А. Господин Фицек. (1974)
* Гидаш А. Другая музыка нужна. (1978)
* Гидаш А. Мартон и его друзья. (1975)
* Гог-Каульбах А. ван. Страна солнца. (1961)
* Гойтисоло Л. Все те же слова. (1968)
* Гойтисоло Л. Поверка. (1981)
* Гойтисоло Х. Особые примеры. (1977)
* Гойтисоло Х. Печаль в раю. (1962)
* Грин Ж. Обломки. (1975)
* Гуиральдес Р. Дом Сегундо Сомбра. (1960)
* Гусман М.Л. Тень каудильо. (1964)
* Деблин А. Берлин - Александерплац. (1961)
* Деблин А. Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу. (1984)
* Дельбланк С. Городские ворота. (1981)
* Джэкобсон Д. Сила любви. (1972)
* Димов Д. Табак. Часть 1. (1961)
* Димов Д. Табак. Часть 2. (1961)
* Драйзер Т. Американская трагедия. Часть 1. (1959)
* Драйзер Т. Американская трагедия. Часть 2. (1959)
* Дюамель Ж. Гаврский нотариус. (1974)
* Есенский Я. Демократы. (1990)
* Залка М. Добердо. (1973)
* Звево И. Самопознание Давно. (1981)
* Зегерс А. Транзит. (1961)
* Ибусэ Масудзи. Черный дождь. (1979)
* Икаса X. Человек из Кито. (1966)
* Йон Я. Мудрый Энгельберт. (1990)
* Кавабата Ясунари. Стон горы. (1975)
* Казандзакис Н. Христа распинают вновь. (1963)
* Канетти Э. Ослепление. (1989)
* Караславов Г. Сноха. (1961)
* Кастро Сороменьо Ф.М. Мертвая земля. (1962)
* Каффка М. Цвета и годы. (1979)
* Келлерман Б. Песнь дружбы. (1960)
* Кестнер Э. Фабиан. (1975)
* Колетт. Страница. Ранние всходы. Рождение дня. Закуток. (1988)
* Косич Д. Корни. (1983)
* Коуп Д. Золотая иволга. (1971)
* Кратохвил М.В. Европа кружилась в вальсе. Европа в окопах. (1990)
* Крлежа М. Возвращение Филиппа Латиновича. (1969)
* Кунцевич М. Чужеземка. (1982)
* Кэри Дж. Из любви к ближнему. (1966)
* Кэрью Я. Прикосновение Мидаса. (1964)
* Кэсер У. Моя Антония. (1980)
* Лакснесс Х. Самостоятельные люди. (1961)
* Лалич М. Облава. (1970)
* Ландинес Л. Дети Максима Худаса. (1959)
* Лану А. Свидание в Брюгге. (1977)
* Лао Шэ. Развод. (1967)
* Лафорет К. Ничто. (1973)
* Лема Баррето, Альфонсо Энрикес де. Записки архивариуса. (1966)
* Линс ду Регу Ж. Угасший огонь. (1968)
* Линч Б. Стервятники «Флориды». (1963)
* Лочин С. Свет души. (1976)
* Льюис Н. Вулканы над нами. (1964)
* Льюис С. Главная улица. (1960)
* Лэмберт Д. Не время спать. (1961)
* Маккалоу К. Поющие в терновнике. (1981)
* Мальро А. Надежда. (1990)
* Манн Г. Зрелые годы короля Генриха IV. (1979)
* Манн Г. Молодые годы короля Генриха IV. (1979)
* Манн Т. Лотта в Веймаре. (1957)
* Маркандайя К. Ярость в сердце. (1971)
* Мартен дю Гар Р. Жан Баруа. (1959)
* Матуте А.М. Солдаты плачут ночью. (1970)
* Медио Д. Летний фарс. (1980)
* Мерль Р. Уик-энд на берету океана. (1969)
* Мехиа Вальехо М. У подножия города. (1967)
* Монтелла К. Пожар в земельной управе. (1962)
* Мора Ф. Дочь четырех отцов. (1989)
* Моравиа А. Равнодушные. (1976)
* Мориак Ф. Клубок змей. (1958)
* Мориц Ж. Барские затеи. (1961)
* Моруа А. Превратности любви. (1966)
* Моэм С. Луна и грош. (1960)
* Мутафчиева В. Дело султана Джема. (1987)
* Налковская З. Граница. (1961)
* Немет Л. Милосердие. (1988)
* Немет Л. Траур. (1971)
* Нефф В. Перстень Борджа. (1990)
* Нефф В. Прекрасная чародейка. (1990)
* Нефф В. У королев не бывает ног. (1981)
* Нефф В. У королев не бывает ног. (1990)
* Новый К. Пламя и ветер. (1965)
* Олдингтон Р. Все люди - враги. (1960)
* Олдингтон Р. Семеро против Ривза. (1968)
* Олдингтон Р. Смерть героя. (1961)
* Олдридж Д. Морской орел. (1958)
* Отеро Сильва М. Лихорадка. (1964)
* Оттлик Г. Училище на границе. (1983)
* Павезе Ч. Товарищ. (1961)
* Палмер В. Семья Суэйн. (1971)
* Петреску Ч. Крушение. (1963)
* Петреску Ч. Патриархальный город. (1982)
* Петреску Ч. Улица Победы. (1972)
* Плугарж З. Если покинешь меня. (1977)
* Попович Т. Чужой. (1961)
* Пратолини В. Квартал. (1963)
* Прежихов В. Добердоб. (1962)
* Причард К.С. Кунарду, или Колодец в тени. (1959)
* Пруст М. Пленница. (1990)
* Пруст М. По направлению к Свану. (1974)
* Пруст М. Содом и Гоморра. (1987)
* Пруст М. У Германтов. (1980)
* Пуйманова М. Жизнь против смерти. (1970)
* Пуйманова М. Игра с огнем. (1969)
* Ракеш М. Темные закрытые комнаты. (1982)
* Рамирес Веларде Ф. Шахты скорби. (1962)
* Рамос Г. Иссушенные жизни. (1961)
* Ребряну Л. Восстание. (1971)
* Ребряну Л. Ион. (1966)
* Ребряну Л. Ион. (1990)
* Редол А. У лодки семь рулей. (1964)
* Ремарк Э.М. Три товарища. (1958)
* Ремарк Э.М. Три товарища. (1959)
* Реми Ж. Если парни всего мира... (1957)
* Ржезач В. Рубеж. (1963)
* Ржезач В. Свет тьмы. Свидетель. (1980)
* Роа Бастос А. Сын человеческий. (1967)
* Роллан Р. Кола Брюньон. «Жив курилка». (1961)
* Рот И. Марш Радецкого. (1979)
* Рохас М. Сын вора. (1975)
* Руа Г. Счастье по случаю. (1972)
* Сабахаттин Али. Дьявол внутри нас. (1983)
* Садовяну И.М. Конец века в Бухаресте. (1987)
* Салминен С. Катрина. (1963)
* Сандемусе А. Былое - это сон. (1985)
* Санчес Ферлосио Р. Харама. (1984)
* Сент-Экзюпери А. Земля людей. (1957)
* Сеспедес Аугусто. Металл дьявола. (1974)
* Силланпя Ф.Э. Праведная бедность. (1964)
* Симадзаки Т. Семья. (1966)
* Сноу Ч. Дело. (1962)
* Станкович Б. Дурная кровь. (1962)
* Станку З. Безумный лес. (1971)
* Стейнбек Д. Гроздья гнева. (1957)
* Сушич Д.Я. Данила. (1982)
* Теодоряну И. Меделень. (1990)
* Тетмайер К. Легенда Татр. (1960)
* Томан И. Дон Жуан. (1973)
* У Тейн Пхей Мьин. Солнце взойдет... (1975)
* Урбан М. Живой бич. (1973)
* Уэллс Г. Мистер Блетсуорси на острове Ремполь. (1960)
* Фаллада Г. Что же дальше, маленький человек? (1964)
* Фейхтвангер Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. (1960)
* Фицджеральд С.Ф. Великий Гэтсби. (1965)
* Фицджеральд Скотт Ф. Ночь нежна. (1971)
* Фолкнер У. Город. (1965)
* Фолкнер У. Деревушка. (1964)
* Фолкнер У. Особняк. (1965)
* Фревиль Ж. Тяжелый хлеб. (1959)
* Фриш М. Штиллер. (1973)
* Фуэнтес К. Край безоблачной ясности. (1980)
* Харди Ф. Власть без славы. Книга 1. (1962)
* Харди Ф. Власть без славы. Книга 2. (1962)
* Хартли Л.П. Посредник. По найму. Романы. (1987)
* Хемингуэй Э. Прощай, оружие! (1961)
* Херси Дж. Возлюбивший войну. (1971)
* Хирн Дж. Голоса под окном. (1967)
* Цвейг А. Спор об унтере Грише. (1961)
* Црнянский М. Роман о Лондоне. (1991)
* Чапек К. Война с саламандрами. (1960)
* Чапек К. Обыкновенная жизнь. (1971)
* Чешко Б. Поколение. (1965)
* Шют Н. Крысолов. На берегу. (1991)
* Эрнандес А. Хищные птицы. (1976)
:
remembecoventry, waleriy, А.К., Алексей Никитин, Евгений Попов, Леонид Кучуков, Максим Безгодов...
РАЗВЕРНУТЬ ►
◄ СВЕРНУТЬ
Архив этой страницы:
РАЗВЕРНУТЬ ►
◄ СВЕРНУТЬ
Список некоторых изданий (групп изданий), текстографии сборников, литература:
РАЗВЕРНУТЬ ►
◄ СВЕРНУТЬ
Описания некоторых изданий:
▼
▲
  • ⒶⒸГавличек Я. Гелимадоэ. (Helimadoe, 1940) [Doc- 721k] [Fb2- 884k] Роман. Автор: Ярослав Гавличек (Jaroslav Havlicek). Перевод с чешского Р. Белло. Предисловие И. Бернштейн. Художник С. Крестовский.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1984. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      И. Бернштейн. Легенда о Гелимадоэ (5).
      ГЕЛИМАДОЭ.
      Глаза, полные солнца (15).
      Я был тяжело болен (18).
      Городок Старые Грады (24).
      Доктор Ганзелин (29).
      Докторский дом (34).
      Круговорот (40).
      Пять дочерей (45).
      Единственный поклонник (49).
      Поющая коляска (54).
      Вратенский родник (59).
      Невысказанные слова (63).
      Ипохондрия (68).
      Дора (73).
      Я прижился в семье Ганзелина (78).
      Философ и его ученик (83).
      Дядя моряк (89).
      Хмельной вечер и трезвое утро (94).
      Мечтания о просторе (99).
      Изучение французского языка (104).
      Опасная похвала (109).
      Тайна Лидиного сундука (114).
      Снег (120).
      Оборотная сторона приключений (125).
      Пасхальный гостинец (131).
      Салонный фокусник (135).
      Белые голуби (140).
      Ясновидящая (145).
      Дора в ярости (150).
      Умирающая (155).
      Праздник Тела Христова (160).
      Две фигуры во тьме (165).
      Лопнувший бочонок с патокой (169).
      Обольщение у корзинки с картофелем (174).
      Похороны (179).
      Кладбищенская романтика (185).
      Блаженство из печали (189).
      Посыльный любви (193).
      Тьма перед бурей (197).
      Кочующее кино (201).
      Побег любовников (205).
      Круговорот сохранен (210).
      Рухнувший мир детства (215).
      Сон (219).
      Исповедь грешника (223).
      Послесловие отца (228).
      Расставание (232).
      Песня окарины (236).
      Мечтающая женщина (241).
      Лицом к прошлому (245).
      Никогда больше не побывал я в Старых Градах (249).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Роман известного чешского писателя Ярослава Гавличка (1896-1943) повествует о жизни чешской провинции в канун первой мировой войны.
▼
▲
  • ⒶⒸЕсенский Я. Демократы. (Demokrati) [Doc- 868k] [Fb2- 1.0M] Роман. Автор: Янко Есенский (Janko Jesensky). Перевод со словацкого Л. Васильевой, И. Ивановой. Примечания И. Ивановой. Оформление художника С. Биричева.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1990. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Перевод Л. Васильевой.
      Глава первая. Рождение общества «Равенство» (6).
      Глава вторая. Нужно показать пример (14).
      Глава третья. Демонстрация равенства (17).
      Глава четвертая. Интриган (24).
      Глава пятая. Неприятности (28).
      Глава шестая. Разочарование (37).
      Глава седьмая. В управлении (42).
      Глава восьмая. Пан окружной начальник (45).
      Глава девятая. Допрос (51).
      Глава десятая. Прошлое (61).
      Глава одиннадцатая. Семейный совет (72).
      Глава двенадцатая. Летний отдых (78).
      Глава тринадцатая. Перевернутая бричка (87).
      Глава четырнадцатая. Красные босоножки (98).
      Глава пятнадцатая. Двадцать пять крон (109).
      Глава шестнадцатая. Доносчики (117).
      Глава семнадцатая. Дисциплинарное взыскание (126).
      Глава восемнадцатая. «...Я никакой вины не нахожу в нем...» (139).
      Глава девятнадцатая. Кот заворота (147).
      Глава двадцатая. Катастрофа (158).
      Глава двадцать первая. Чиновник, подающий надежды (166).
      Глава двадцать вторая. Попугаи (179).
      Глава двадцать третья. Речь (191).
      Глава двадцать четвертая. Пузырь лопнул (199).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Перевод И. Ивановой.
      Глава первая. Референт (202).
      Глава вторая. В поисках поцелуев (215).
      Глава третья. Нищие (226).
      Глава четвертая. Взаимные подозрения (238).
      Глава пятая. Кто ищет, тот найдет (245).
      Глава шестая. Тихий вечер (252).
      Глава седьмая. Патриоты (261).
      Глава восьмая. Старые и новые (268).
      Глава девятая. В клубе (277).
      Глава десятая. Списки кандидатов (292).
      Глава одиннадцатая. Буду депутатом (303).
      Глава двенадцатая. Привет (319).
      Глава тринадцатая. Трижды коллега (329).
      Глава четырнадцатая. Заседание комитета (339).
      Глава пятнадцатая. Голосуйте за четвертый номер (358).
      Глава шестнадцатая. Политический вексель (373).
      Глава семнадцатая. Четыре полномочия (384).
      Глава восемнадцатая. Поросенок (392).
      Глава девятнадцатая. Более узкие выборы (400).
      Глава двадцатая. Домашняя регистрация (411).
      Глава двадцать первая. Три кроны сорок один геллер (425).
      Глава двадцать вторая. Власть мгновения (432).
      Глава двадцать третья. Уже ищут заместителя (439).
      Глава двадцать четвертая. Торжественный удар (447).
      Глава двадцать пятая. Мачеха (458).
      Примечания И. Ивановой (463).
ИЗ ИЗДАНИЯ: «Демократы» - увлекательный роман известного словацкого поэта и прозаика Янко Есенского (1874-1945) о похождениях молодого провинциального чиновника Яна Ландика. С юмором и даже сарказмом рисует автор широкую картину жизни словацкого буржуазного общества накануне кризисных событий второй мировой войны.
▼
▲
  • ⒶⒸКанетти Э. Ослепление. (Die Blendung, 1935) [Doc- 1.2M] Роман. Автор: Элиас Канетти (Elias Canetti). Перевод с немецкого С. Апта. Предисловие Д. Затонского. Художник А. Антонов.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1988. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Д. Затонский. Автор «Ослепления» Элиас Канетти (5).
      ОСЛЕПЛЕНИЕ. Перевод С. Апта.
      Часть первая. Голова без мира (27).
      Часть вторая. Безголовый мир (185).
      Часть третья. Мир в голове (395).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Роман «Ослепление» (1935) выдающегося австрийского писателя XX века Элиаса Канетти (р. в 1905 г.) завоевал международную известность и переведен на многие языки. Роман обнажает механизм власти, показывает, что ширящаяся разобщенность и взаимное непонимание людей может привести человечество к катастрофе. Издается на русском языке впервые.
▼
▲
  • ⒶⒸЛалич М. Облава. (Хајка, 1960)) [Doc- 981k] [Fb2- 1.2M] Роман. Автор: Михаило Лалич (Михаило Лалић). Перевод с сербскохорватского И. Дорбы. Предисловие Н. Яковлевой. Оформление художника А. Белюкина.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1969. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Н. Яковлева. «Облава» М. Лалича (5).
      ОБЛАВА.
      Никто никому не верит (17).
      Под землей, под снегом (51).
      Только во сне сдалося, будто на свете жилося (84).
      Одураченное войско (122).
      Ночь, тронутая рассветом (156).
      Стены тьмы надвигаются со всех сторон (190).
      «Да ведомо будет, когда погибло...» (226).
      Человек - предвестник близкой облавы (263).
      Одни лишь расставания (294).
      Высокая зеленая ель тьмы (326).
      Радость умерла прежде, чем ее почувствовали (365).
      Одна облава закончилась, а другая, кажется, еще не началась (405).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
▼
▲
  • ⒶⒸПлугарж З. Если покинешь меня. (Opustiis-li mne) [Doc- 7.8M] [Fb2- 2.7M] Роман. Автор: Зденек Плугарж (Zdenek Pluhar). Перевод с чешского: Н. Сорокин. Вступительная статья: В. Огнев. Художник: В. Якубич.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1976. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Леонид Кучуков, Хас, формат Fb2: remembecoventry, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      В. Огнев. Родина и свобода (5).
      Если покинешь меня (15).
      От издательства (518).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В романе чешского писателя З. Плугаржа «Если покинешь меня» (1957) рассказано о трагических судьбах тех. кто не понял нового, что нес с собой демократический строй в Чехословакии, поддался на удочку буржуазной пропаганды и после февраля 1948 года оказался за пределами страны.
▼
▲
  • ⒶⒸСент-Экзюпери А. Земля людей. (Terre des hommes) [Pdf-19.0M] Автор: Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupery). Перевод с французского под общей редакцией Е. Зониной. Оформление художника Д. Бисти.
    (Москва: Государственное издательство Художественной литературы, 1957. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf: Максим Безгодов, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие М. Ваксмахера (5).
      Ночной полет. Перевод М. Ваксмахера (15).
      Земля людей. Перевод Г. Велле (79).
      I. Линия (82).
      II. Товарищи (95).
      III. Самолет (108).
      IV. Самолет и планета (111).
      V. Оазис (120).
      VI. В пустыне (125).
      VII. В сердце пустыни (149).
      VIII. Люди (182).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
▼
▲
  • ⒶⒸФолкнер У. Город. (The Town, 1957) [Doc- 467k] Роман. Автор: Уильям Фолкнер (William Faulkner). Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой и В. Хинкиса. Художник А. Коджак.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1965. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      1. Чарльз Маллисон (5).
      2. Гэвин Стивенс (30).
      3. Чарльз Маллисон (44).
      4. В.К. Рэтлиф (74).
      5. Гэвин Стивенс (83).
      6. В.К. Рэтлиф (91).
      7. Чарльз Маллисон (96).
      8. Гэвин Стивенс (123).
      9. В.К. Рэтлиф (143).
      10. Чарльз Маллисон (143).
      11. В.К. Рэтлиф (164).
      12. Чарльз Маллисон (164).
      13. Гэвин Стивенс (176).
      14. Чарльз Маллисон (178).
      15. Гэвин Стивенс (184).
      16. Чарльз Маллисон (211).
      17. Гэвин Стивене (239).
      18. В.К. Рэтлиф (270).
      19. Чарльз Маллисон (275).
      20. Гэвин Стивенс (285).
      21. Чарльз Маллисон (307).
      22. Гэвин Стивенс (316).
      23. В.К. Рэтлиф (317).
      24. Чарльз Маллисон (325).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
▼
▲
  • ⒶⒸХерси Дж. Возлюбивший войну. (The war lover, 1959) [Djv-Fax- 8.3M] [Pdf-Fax- 9.0M] Роман. Автор: Джон Херен (John Hersey). Перевод с английского: Ан. Горский. Вступительная статья: Г. Злобин. Научно-техническая редакция перевода: Ю. Чубаров. Художник: Р. Варшамов.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1970. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: waleriy, 2024
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Г. Злобин. «Второй фронт» лейтенанта Боумена (5).
      ВОЗЛЮБИВШИЙ ВОЙНУ.
      Глава первая. В воздухе. 02.00 - 11.19 (19).
      Глава вторая. На земле. С 1 марта по 17 апреля (69).
      Глава третья. В воздухе. 11.19 - 13.37 (120).
      Глава четвертая. На земле. С 17 апреля по 18 мая (137).
      Глава пятая. В воздухе. 13.56 - 14.04 (205).
      Глава шестая. На земле. С 22 мая по 25 июня (220).
      Глава седьмая. В воздухе. 14.04 - 14.55 (289).
      Глава восьмая. На земле. С 28 июня по 30 июля (308).
      Глава девятая. В воздухе. 14.55 - 16.04 (372).
      Глава десятая. На земле. С 30 июля по 16 августа (384).
      Глава одиннадцатая. В воздухе. 16.05 - 16.56 (412).
      Глава двенадцатая. На земле. 16 августа (429).
      Глава тринадцатая. В воздухе. 16.56 - 17.39 (446).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Книга Джона Херси по-настоящему современна и своевременна, несмотря на отмеченные и не отмеченные очевидные недостатки и наивности. Это не только роман-напоминание, но и роман-предостережение, роман-призыв. Призыв не забывать, что живы наследники Мерроу, ведущие сегодня «малые войны» и готовые нажать кнопку «большой», термоядерной, войны. Что двойственность целей - будь то в поступках отдельного человека или в политике целых наций - никогда не шла на благо цивилизации. Призыв не забывать уроков истории.
▼
▲
  • ⒶⒸШют Н. Крысолов. На берегу. [Djv-10.6M] Сборник: Романы. Автор: Невил Шют (Nevil Shute). Перевод с английского Н. Галь. Редколлегия: Т. Балашова и др. Вступительная статья В. Скороденко. Иллюстрации художника Ю. Игнатьева.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1991. - Серия «Зарубежный роман XX века»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Евгений Попов, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      В. Скороденко. Невил Шют, творец бестселлеров (5).
      Крысолов. (Pied Piper, 1942) Роман. Перевод Норы Галь (19).
      На берегу. (On the Beach, 1957) Роман. Перевод Норы Галь (249).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли два лучших романа популярного на Западе австралийского писателя Невила Шюта (1899-1960) «Крысолов» и «На берегу».
Драматические события первого романа происходят во Франции и сопряжены со временем гитлеровской оккупации. Волею судьбы старый англичанин оказывается в ответе за жизнь группы детей различной национальности.
Сюжет второго романа лег в основу прославленного фильма американского режиссера Стенли Крамера «На последнем берегу».